申请法院调查的法律依据主要来源于《中华人民共和国民事诉讼法》及其相关司法解释，这些规定为当事人在诉讼中因客观原因无法自行收集证据时，提供了向法院申请调查取证的合法途径。以下从不同角度为您详细阐述：
一、法律依据与基本原则
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条：
- 当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
- 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
- 这一条款确立了当事人举证责任与法院调查取证相结合的原则，为申请法院调查提供了基本法律框架。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十四条：
- 进一步明确了当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据范围，包括由国家有关部门保存、涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私的证据，以及其他因客观原因不能自行收集的证据。
- 当事人及其诉讼代理人可以在举证期限届满前书面申请人民法院调查收集这些证据。
二、申请法院调查的具体情形
当事人因客观原因不能自行收集的证据：
- 由国家有关部门保存的证据：如工商登记档案、房地产管理部门的房屋登记信息、公安机关的户籍档案等。这些证据通常由特定部门保存，当事人一般无法自行获取，因此可以向法院申请调查。
- 涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私的证据：这些信息受到法律的特殊保护，当事人自行收集可能会侵犯他人权益或违反保密规定。在这种情况下，当事人也可以向法院申请调查。
- 其他因客观原因不能自行收集的证据：这是一个兜底条款，涵盖了上述情形之外的其他因客观原因无法自行收集的证据。
法院依职权调查收集的情形：
- 虽然这些情形不直接涉及当事人的申请，但法院在审理案件过程中，如果认为需要特定证据来查明案件事实，也可以依职权进行调查收集。这些情形包括涉及国家利益、社会公共利益、身份关系、民事诉讼法规定的特定诉讼、存在恶意串通损害他人合法权益的可能，以及涉及程序性事项等。
三、申请程序与要求
提交书面申请：
- 当事人及其诉讼代理人应在举证期限届满前提交书面申请，明确被调查人的基本信息、所要调查的证据名称或内容、申请理由及线索。
- 书面申请是启动法院调查程序的关键步骤，必须确保内容完整、准确。
法院审查决定：
- 法院在收到申请后，会对申请的必要性、合法性及关联性进行审查。
- 如果法院认为申请符合法定条件，会出具调查令或依职权调取证据；如果不符合条件，则会驳回申请并说明理由。
四、实际案例与操作建议
- 实际案例：在离婚诉讼中，一方主张对方隐瞒银行存款，但银行以隐私为由拒绝查询。此时，当事人可以向法院申请调查令，调取账户交易明细，以确认隐藏财产事实。
- 操作建议：当事人在申请法院调查时，应尽可能提供详细的证据线索和申请理由，以增加法院批准申请的可能性。同时，也要注意在举证期限届满前提出申请，避免逾期影响证据效力。
五、特殊情况下的证据保全
- 在证据可能灭失或以后难以取得的情况下，当事人可以在诉讼过程中向人民法院申请保全证据。
- 人民法院也可以主动采取保全措施，以确保证据的完整性和可用性。
总结：申请法院调查是当事人在诉讼中获取关键证据的重要途径。在符合法定条件的情况下，当事人应充分利用这一程序，通过提交详尽的书面申请，请求法院调查收集相关证据，以支持自己的诉讼主张并维护自身合法权益。如果您在申请法院调查过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。