关于您提出的“不退学的情况下保育费是否可以退”的问题，这主要取决于当地的具体政策以及幼儿园自身的退费规定。

首先，我需要说明的是，不同地区、不同幼儿园对于保育费的退费政策可能存在差异。一些地区或幼儿园可能制定了详细的退费标准，而另一些则可能没有明确的政策或规定较为模糊。

以我了解到的部分地区政策为例，比如荣成市，他们有明确的退费规定：如果幼儿因自身原因不能正常入园，且连续不在园时间达到一定天数，那么保育费（或保教费）会按照一定比例进行退费。具体来说，连续不在园时间满15天不满30天的，保教费按标准的15%退费；连续不在园时间满30天的，保教费按标准的30%退费。但需要注意的是，这种退费政策通常是在幼儿未退学的前提下，且因幼儿自身原因不能正常入园的情况下才适用。

然而，并非所有地区或幼儿园都有如此明确的退费政策。有些幼儿园可能规定，除非幼儿退学或转学，否则保育费不予退还。或者，他们可能根据幼儿的实际缺勤天数，按照一定比例进行退费，但这个比例和具体计算方式可能因幼儿园而异。

因此，我建议您首先查阅您所在地区或所选幼儿园的相关政策文件或规定，了解具体的退费政策。如果无法找到相关文件或规定，您可以直接联系幼儿园的管理人员或财务部门，咨询他们关于保育费退费的具体政策和流程。

总的来说，不退学的情况下保育费是否可以退，并没有一个统一的答案。它取决于您所在地区或所选幼儿园的具体政策。所以，最直接且有效的方式是直接咨询幼儿园或当地教育部门以获取最准确的信息。希望这个解答能对您有所帮助。