关于孩子出车祸赔偿金是给养母还是母亲的问题，这主要取决于孩子的法律身份以及赔偿金的性质，需要分情况讨论：

1. 若孩子未因车祸死亡：

   • 赔偿金（如伤残赔偿金）是直接补偿给孩子因伤致残导致的收入减少或生活能力受限等损失的，因此这笔钱属于孩子个人所有。在这种情况下，无论是养母还是母亲，都无权直接分配这笔赔偿金，除非是为了孩子的利益（如医疗、教育等）而代为管理。

2. 若孩子因车祸不幸离世：

   • 赔偿金则转化为死亡相关赔偿，包括死亡赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等。这些赔偿金的支付对象是死者的近亲属。
   • 关于养母和母亲的权益：
     • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，近亲属通常包括配偶、子女、父母。这里的“父母”包括生父母和养父母，只要养父母与孩子之间的收养关系合法有效，养父母就享有与生父母同等的法律地位。
     • 因此，在孩子因车祸离世的情况下，养母和母亲（如果均健在且符合近亲属条件）都有权参与赔偿金的分配。
   • 分配原则：
     • 死亡赔偿金虽不属于遗产范畴，但可参照法定继承规则进行分配。即原则上由配偶、子女、父母均分，但可根据实际情况（如某一方对死者生前尽了主要扶养义务、与死者共同生活、经济依赖程度等）进行适当调整。
     • 被扶养人生活费是专款专用的，针对依靠死者生前实际扶养且无劳动能力又无生活来源的人。如果养母或母亲符合这一条件，她们应获得相应的被扶养人生活费。
     • 精神损害抚慰金用于赔偿近亲属因亲人离世遭受的精神痛苦，由配偶、子女、父母共同协商分配，协商不成可通过法律途径解决。

特殊情况与建议：

• 如果养母和母亲之间存在争议，或者对赔偿金的分配有特殊要求，建议通过协商、调解或诉讼等方式解决。在诉讼过程中，法院会综合考虑各方因素，如与死者的关系亲疏、生活紧密程度、经济依赖程度等，来确定赔偿金的分配比例。
• 为了确保赔偿金的合理分配和各方权益的有效保护，建议收集相关证据（如收养证明、亲属关系证明、经济依赖证明等）以支持自己的主张。

总结：孩子出车祸的赔偿金归属问题，需根据孩子的法律身份（是否死亡）以及赔偿金的性质来具体分析。在孩子离世的情况下，养母和母亲（如果均符合近亲属条件）都有权参与赔偿金的分配，但具体分配比例需根据实际情况和法律规定来确定。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。