结论：在拆迁款分配问题上，若老丈人作为房屋所有权人或合法继承人拒绝领取拆迁款，是否可以起诉需分情况讨论。以下从不同角度进行分析：
一、老丈人作为房屋所有权人
法律背景：
- 根据《民法典》及相关拆迁法规，房屋所有权人有权获得拆迁补偿款。若老丈人是房屋的合法所有权人，他有权决定是否领取拆迁款。
法律建议：
- 如果老丈人拒绝领取拆迁款，且该款项属于其个人财产，其他家庭成员或相关方通常无权直接起诉要求分配或领取。
- 若存在特殊情况，如老丈人因年迈、疾病等原因无法自行处理拆迁款事宜，且未留下有效遗嘱或安排，其他家庭成员可能需要通过法律程序（如申请宣告无民事行为能力或限制民事行为能力，并指定监护人）来代为处理。
可能法律后果：
- 若未经老丈人同意，其他家庭成员擅自领取或分配拆迁款，可能构成侵权，需承担法律责任。
二、老丈人作为合法继承人
法律背景：
- 若房屋原所有权人已去世，且老丈人作为合法继承人之一，他有权继承并领取应得的拆迁补偿款份额。
法律建议：
- 如果老丈人拒绝领取其应得的拆迁款份额，其他继承人可以与其协商，尝试解决分歧。
- 若协商无果，其他继承人可以依据《民法典》继承编的相关规定，向法院提起诉讼，要求分割遗产（包括拆迁款）。在此情况下，法院将根据各继承人的继承份额和实际情况进行判决。
可能法律后果：
- 若老丈人无正当理由拒绝领取其应得的拆迁款份额，且其他继承人通过法律途径成功分割遗产，老丈人可能面临失去其应得份额的风险。
三、特殊情况：拆迁款涉及家庭共同财产
法律背景：
- 若拆迁的房屋属于家庭共同财产，且老丈人作为家庭成员之一，对拆迁款享有共同权益。
法律建议：
- 在这种情况下，家庭成员应首先通过协商确定拆迁款的分配方案。
- 若协商无果，且老丈人拒绝领取其应得的份额，其他家庭成员可以依据相关法律法规，向法院提起诉讼，要求分割家庭共同财产（包括拆迁款）。
可能法律后果：
- 法院将根据家庭成员的贡献、实际情况以及相关法律法规进行判决，确定各家庭成员应得的拆迁款份额。
进一步思考：在处理拆迁款分配问题时，建议家庭成员保持冷静和理性，通过协商或法律途径解决分歧。若涉及复杂法律问题或争议较大，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。我是南辉律师，专注于刑事辩护、拆迁安置领域，若你有相关法律问题，可以直接向我咨询。