结论：是否需要出钱，取决于多个因素，包括事故责任划分、家庭内部约定以及经济状况等。以下从不同角度进行分析：
事故责任与赔偿义务
- 法律责任角度：如果老公的姐姐在车祸中是无责任方，且肇事方有明确的赔偿责任，那么赔偿应由肇事方承担。在这种情况下，你们家庭并没有法律上的直接赔偿义务。
- 特殊情况：如果老公的姐姐自身也有一定责任，或者肇事方无法完全承担赔偿责任（如逃逸、无赔偿能力等），那么根据具体情况，可能需要家庭内部共同承担部分费用。但这并非法律强制要求，而是基于家庭关系和道德考量。
家庭内部约定与经济状况
- 家庭约定：如果家庭内部有明确的约定，比如共同承担家庭成员的医疗费用等，那么根据约定，你们可能需要出钱。
- 经济状况：即使没有法律上的直接赔偿义务，但如果家庭经济状况允许，且出于亲情和道德考虑，你们也可以选择出钱帮助治疗和照顾。
实际操作建议
- 了解事故详情：首先，需要详细了解车祸的具体情况，包括责任划分、肇事方情况、保险情况等。
- 家庭沟通：与家庭成员进行充分沟通，了解大家的想法和意愿，共同商讨解决方案。
- 法律咨询：如果情况复杂或存在争议，建议咨询专业律师，了解具体的法律责任和赔偿义务，以便做出更明智的决策。
额外提醒：在处理此类问题时，除了考虑法律责任外，还应充分考虑家庭关系和亲情因素。家庭成员之间应相互支持、共同面对困难。如果你们决定出钱帮助治疗和照顾，可以明确资金用途和分担方式，以避免后续产生不必要的纠纷。
后续行动建议：如果你们对事故责任划分、赔偿义务或家庭内部约定等方面存在疑问，或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你们的实际情况，提供具体的法律建议和解决方案。