结论：药物流产私自埋在自己家院子，一般情况下不会直接导致坐牢，但可能涉及环境污染、非法处置医疗废物等违法行为，需根据具体情况判断法律责任。

详细分析：

1. 药物流产的合法性：

   • 药物流产本身，在符合法定条件（如孕期限制、医生指导等）下进行，是合法的。但私自进行药物流产，未遵循医疗程序，可能构成非法行医或违反计划生育规定（具体需根据当地法律法规判断），不过这通常与后续的埋葬行为是两个独立的法律问题。

2. 私自埋葬的合法性：

   • 环境污染角度：私自埋葬药物流产后的遗留物（如胚胎组织、药物包装等）可能含有有害物质，对土壤、水源等环境造成污染。根据《中华人民共和国环境保护法》及相关法规，污染环境者需承担法律责任，包括罚款、恢复原状等，但一般不直接导致刑事责任（即坐牢），除非造成严重后果。
   • 非法处置医疗废物角度：药物流产后的遗留物可能属于医疗废物范畴。根据《医疗废物管理条例》，医疗废物应由专业机构进行收集、运送、贮存、处置。私自埋葬医疗废物，可能构成非法处置医疗废物，根据情节轻重，可能面临行政处罚或刑事责任。若情节严重，如造成传染病传播等，可能构成犯罪，需承担刑事责任。

3. 刑事责任的可能性：

   • 私自埋葬行为本身，若未造成严重环境污染或传染病传播等后果，通常不构成犯罪，不会直接导致坐牢。
   • 但若行为被认定为非法处置医疗废物，且情节严重（如数量较大、多次实施、造成严重后果等），则可能构成犯罪，如污染环境罪或非法处置进口的固体废物罪（虽此罪名主要针对进口废物，但类似原则可适用于非法处置医疗废物的情况，具体需根据案件细节和法律规定判断）。

法律建议：

• 避免私自处理：药物流产后的遗留物应交由专业医疗机构处理，避免私自埋葬或丢弃，以减少法律风险和环境危害。
• 了解法律法规：在进行药物流产前，应了解并遵守当地法律法规，确保流产行为的合法性。
• 咨询专业意见：如有任何疑问或担忧，建议咨询专业律师或医疗机构，以获取准确的法律意见和医疗指导。

后续行动建议：

• 若已私自埋葬药物流产后的遗留物，且担心可能涉及法律问题，建议立即停止该行为，并咨询专业律师评估法律风险。
• 如发现环境污染或非法处置医疗废物的情况，应及时向当地环保部门或卫生部门报告，以维护公共利益和环境安全。