结论前置：购买了车位但不交车位管理费，物业不让车辆进出小区的行为，在多数情况下是不合法的，除非双方有明确的合同约定且程序合法。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与业主权利
《中华人民共和国民法典》第二百七十五条：
- 业主对购买的车位拥有合法的使用权或所有权，这一权利受法律保护。物业等管理方无权因未缴纳车位管理费而剥夺业主对车位的使用权。
《中华人民共和国民法典》第九百四十四条：
- 业主应当按照约定向物业服务人支付物业费，包括车位管理费。但物业服务人不得采取停止供电、供水、供热、供燃气或限制车辆进入等方式催交物业费。这意味着，即使业主未缴纳车位管理费，物业也无权直接限制车辆进入小区。
二、具体情况分析
有合法约定且程序合法时：
- 如果业主与物业服务企业签订的物业服务合同、停车管理协议中明确约定了车位管理费的缴纳及未缴纳的后果（如暂时限制车辆进入），并且该约定不违反法律法规，那么在业主未履行缴费义务的情况下，物业有权依据合同约定采取相应措施。但此过程中，物业仍需确保程序的合法性，如提前通知业主欠费情况及可能面临的后果等。
无合法约定或程序不合法时：
- 在没有相关合同约定或物业未按照法定或约定程序催缴费用的情况下，物业直接限制业主车辆进入小区是不合理的，侵犯了业主的合法权益。即使存在相关约定，但如果物业未遵循约定的程序（如未提前书面通知），直接限制车辆进入也是不符合要求的。
三、合理解决方式
物业应依法催缴：
- 对于不缴纳车位管理费的情况，物业应当通过合法途径进行催缴，如发送催缴通知、提起诉讼或申请仲裁等，而不是直接限制车辆进入小区。
积极沟通与协商：
- 物业应与业主保持沟通，了解未缴费的具体原因，并寻求妥善的解决方案。业主也应积极与物业沟通，说明自己的情况，共同协商解决问题。
业主应依法维权：
- 如果物业的行为侵犯了业主的合法权益，业主可以通过法律途径维护自己的权益，如向当地房地产管理部门、街道办事处或社区居委会等相关部门投诉举报，或向人民法院提起诉讼等。
四、实际建议
业主角度：
- 按时缴纳车位管理费是业主的义务，也是维护小区正常运营和管理的重要一环。如果因特殊原因无法按时缴纳，应及时与物业沟通并说明情况，寻求延期缴纳或其他解决方案。
- 如果遇到物业不合理限制车辆进入等行为，应保留好相关证据（如照片、视频、通话记录等），以便在需要时维护自己的合法权益。
物业角度：
- 物业应制定合理的车位管理规定，并通过合法程序（如业主大会表决）通过后执行。在催缴车位管理费时，应遵循法定程序，不得采取侵犯业主合法权益的方式。
- 物业应加强与业主的沟通与协商，了解业主的需求和意见，共同维护小区的和谐氛围。
总结：购买了车位但不交车位管理费，物业不让车辆进出小区的行为在多数情况下是不合法的。业主和物业都应依法行事，通过合法途径解决彼此之间的纠纷。如果您在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。