销售假冒伪劣产品未销售达到30万但货值金额达到或超过该数额的，将可能面临以下法律后果：

1. 若产品已销售但金额未达30万，但未销售部分货值金额达到或超过30万（即达到《刑法》第一百四十条规定的销售金额三倍以上）：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条的规定，此时虽未实际销售达到30万，但货值金额已满足生产、销售伪劣产品罪（未遂）的定罪标准。
   • 法院将比照既遂犯从轻或者减轻处罚，具体刑罚为：二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。这里的“销售金额”在未遂情况下，会参考货值金额进行判定。

2. 若产品尚未销售，且明确知道若销售将达到30万（即货值金额明确且达到或超过30万）：

   • 同样，这构成生产、销售伪劣产品罪（未遂）。
   • 刑罚标准同上，即二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额（或货值金额对应的罚金比例）百分之五十以上二倍以下罚金。法院在量刑时会综合考虑未遂情节，可能会从轻或减轻处罚。

法律背景与建议：

• 法律背景：销售假冒伪劣产品不仅损害了消费者的合法权益，也破坏了市场经济秩序。因此，我国刑法对生产、销售伪劣产品罪规定了严厉的刑罚。对于未遂犯，虽然刑罚可能相对较轻，但仍然会受到法律的制裁。

• 建议：

  • 立即停止违法行为：如果你或他人正在从事销售假冒伪劣产品的行为，应立即停止，以避免更严重的法律后果。
  • 主动配合调查：如果已被相关部门调查或指控，应主动配合调查，如实说明情况，争取从轻或减轻处罚。
  • 增强法律意识：作为商家或生产者，应增强法律意识，遵守法律法规，不参与制售假货等违法行为。

可能的其他法律后果：

• 除了刑事处罚外，销售假冒伪劣产品还可能面临民事赔偿和行政处罚。例如，消费者有权要求赔偿因使用假冒伪劣产品而遭受的损失；相关部门也有权对违法行为进行罚款、没收违法所得等行政处罚。

举例说明：

• 假设某商家生产了一批假冒伪劣的化妆品，尚未销售但货值金额已达到30万。后被相关部门查获并指控为生产、销售伪劣产品罪（未遂）。根据法律规定，该商家可能面临二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额（或货值金额对应的罚金比例）百分之五十以上二倍以下罚金的刑罚。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。