交通事故谅解书是由受害方（包括受害人或其家属、法定代理人等）出具的，而非受害者“自己”单一主体出具，具体需根据实际情况判断。以下是对此问题的详细解答：

一、谅解书的出具主体

在交通事故中，若肇事者的行为导致受害人遭受人身伤害或财产损失，且肇事者随后采取了积极赔偿、诚恳道歉等措施，受害人或其家属、法定代理人等相关权利人可以根据实际情况，以个人名义书写并签署谅解书。这一过程中，谅解书的出具主体并非仅限于受害人本人，其家属或法定代理人等在受害人无法亲自出具的情况下，也可以代为出具。

二、谅解书的内容与作用

谅解书应明确载明事故发生的时间、地点、肇事者与受害人的基本信息，以及肇事者在事故后的表现（如积极赔偿、态度诚恳等）。其核心作用在于向司法机关表达受害方对肇事者行为的谅解态度，并请求在量刑时酌情从轻处罚。在涉及交通肇事罪的刑事案件中，谅解书可以作为法院量刑的一个重要参考因素，有助于法院在审理时考虑这一因素，从而对犯罪嫌疑人或被告人从轻或减轻处罚。

三、谅解书的法律效力与限制

需要强调的是，谅解书仅是受害方对肇事者行为的一种态度表达，它并不能直接决定案件的最终处理结果。司法机关在处理交通事故案件时，会综合考虑多种因素，包括但不限于事故的具体情况、双方的过错程度、赔偿情况以及社会影响等，以确保裁决的公正性。因此，即使出具了谅解书，也不能保证肇事者一定会得到从轻或减轻处罚的结果。

四、出具谅解书的建议

1. 确保真实有效：谅解书应采用书面形式，内容清晰明了，并由受害者本人或其法定代理人、近亲属等亲自签署。为确保其真实有效性，建议加盖公章或个人手印。
2. 明确表达意愿：在谅解书中，应明确表达受害方对肇事者行为的谅解态度，并请求司法机关在量刑时予以考虑。同时，也可以提及肇事者在事故后的积极表现，如及时赔偿、诚恳道歉等。
3. 咨询专业律师：在处理交通事故相关事宜时，由于涉及复杂的法律关系和责任划分，建议双方当事人均寻求专业法律人士的帮助。专业律师可以提供更具体、更专业的法律建议，以确保自身权益得到充分保护。

五、示例格式

以下是一份简化的交通事故谅解书示例格式，供您参考：

交通事故谅解书

兹有[肇事者姓名]，于[具体日期]在[事故发生地点]与[受害人姓名]发生交通事故，造成[具体损害后果]。

事故发生后，[肇事者姓名]积极采取措施，及时垫付医疗费用，并主动与本人（或家属）协商解决赔偿事宜。双方已达成赔偿协议，且[肇事者姓名]已按协议足额支付赔偿款。

鉴于[肇事者姓名]的上述表现，本人（或我们）对其行为表示谅解，并请求司法机关在对[肇事者姓名]进行刑事处罚或其他处理时，能够予以从轻、减轻或免除处罚。

谅解人（受害人/家属）：[签名] 日期：[具体年月日]

（可选）加盖公章/个人手印以示真实有效。

如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。