您将购买的品牌产品上贴上自己公司的logo用于伴手礼，这一行为确实存在法律风险。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

一、商标侵权风险

1. 商标法保护：根据《中华人民共和国商标法》的相关规定，商标注册人享有商标专用权，受法律保护。未经商标注册人的许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，或者在类似商品上使用与其注册商标相同或者近似的商标，容易导致混淆的，均属于侵犯注册商标专用权的行为。

2. 具体风险：如果您在购买的品牌产品上贴上自己公司的logo，且该logo与品牌产品的商标构成相同或近似，并可能导致消费者混淆，那么您的行为就可能构成商标侵权。这不仅可能导致您面临法律诉讼，还可能承担赔偿损失等民事责任。

二、不正当竞争风险

1. 反不正当竞争法保护：除了商标法外，《中华人民共和国反不正当竞争法》也规定了经营者不得实施混淆行为，引人误认为是他人商品或者与他人存在特定联系。这包括擅自使用与他人有一定影响的商品名称、包装、装潢等相同或者近似的标识。

2. 具体风险：如果您贴上的logo与品牌产品的包装、装潢等构成相似，且足以使消费者产生误认，那么您的行为就可能构成不正当竞争。这同样可能导致您面临法律诉讼和相应的法律责任。

三、合同违约风险

1. 合同条款：如果您与品牌产品的供应商或生产商之间存在合同关系，且合同中明确规定了不得对产品进行任何形式的修改或添加标识等条款，那么您贴上自己公司logo的行为就可能构成违约。

2. 具体风险：违约可能导致您承担违约责任，包括支付违约金、赔偿损失等。此外，还可能影响您与供应商或生产商之间的合作关系。

四、建议与措施

1. 获取授权：如果您希望在品牌产品上贴上自己公司的logo，最稳妥的方式是获取品牌产品商标注册人的明确授权。这样，您就可以在合法的前提下进行使用，避免法律风险。

2. 定制产品：另一种方式是考虑与品牌产品的供应商或生产商合作，定制带有您公司logo的专属产品。这样，您既可以满足伴手礼的需求，又可以确保产品的合法性和独特性。

3. 咨询专业律师：在涉及商标、不正当竞争等复杂法律问题时，建议您咨询专业律师的意见。我可以为您提供专业的法律建议和指导，帮助您规避法律风险。

综上所述，您在购买的品牌产品上贴上自己公司的logo用于伴手礼，确实存在法律风险。为了确保合法性和避免不必要的法律纠纷，我建议您在采取任何行动前，先获取相关授权或咨询专业律师的意见。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。