翻看别人笔记本是否犯法，这主要取决于翻看行为的具体情境以及笔记本中内容的性质。以下是从不同角度的分析：
侵犯隐私权的角度：
- 如果笔记本中记录的是他人的私人信息、日记、通信内容等，且这些信息属于个人隐私范畴，那么未经允许翻看就可能构成对隐私权的侵犯。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。因此，在这种情况下，翻看行为是违法的。
侵犯商业秘密的角度：
- 如果笔记本中记录的是商业秘密，如公司的经营策略、客户名单、技术秘密等，且翻看者明知或应知这些信息属于商业秘密，那么未经允许翻看就可能构成对商业秘密的侵犯。根据《中华人民共和国反不正当竞争法》的相关规定，经营者不得实施侵犯商业秘密的行为。因此，在这种情况下，翻看行为同样是违法的。
一般物品的角度：
- 如果笔记本只是普通的记录工具，里面没有记录任何隐私信息或商业秘密，那么翻看行为可能并不构成违法。但即便如此，未经允许翻看他人物品也是不礼貌且可能侵犯他人财产权的行为，应当避免。
法律建议：
- 在日常生活中，我们应当尊重他人的隐私权和财产权，未经允许不得翻看他人物品。
- 如果发现自己的隐私或商业秘密被他人侵犯，应当及时采取措施保护自己的权益，如向相关部门投诉、寻求法律援助等。
可能的法律后果：
- 如果翻看行为构成对隐私权或商业秘密的侵犯，侵权者可能需要承担民事责任，如赔偿损失、赔礼道歉等。
- 在严重的情况下，侵权者还可能面临行政处罚或刑事责任。
综上所述，翻看别人笔记本是否犯法取决于具体情境和笔记本中内容的性质。在任何情况下，我们都应当尊重他人的隐私权和财产权，避免未经允许翻看他人物品。如果您有关于知识产权或专利权方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。