修改既可能侵犯著作人身权，也可能侵犯著作财产权，具体取决于修改行为的性质和后果。

一. 修改权属于著作人身权

• 根据《中华人民共和国著作权法》第十条第三项，修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利，是著作权人享有的人身权之一。任何未经著作权人许可擅自修改其作品的行为，都构成对著作人身权的侵犯。

二. 修改行为可能同时涉及著作财产权

• 如果修改后的作品被用于商业目的，如出版、发行、表演等，且未获得著作权人的许可，那么这种修改行为不仅侵犯了著作人身权，还侵犯了著作财产权。因为著作权人享有对其作品进行商业利用的权利，包括复制权、发行权、表演权等财产权。
• 例如，某出版社未经作者许可，擅自修改了其作品并出版发行，这种行为既侵犯了作者的修改权（著作人身权），也侵犯了作者的复制权和发行权（著作财产权）。

三. 特殊情况下的修改可能不构成侵权

• 根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，在某些特殊情况下，如为学校课堂教学或者科学研究，翻译、改编、汇编、播放或者少量复制已经发表的作品，供教学或者科研人员使用，但不得出版发行，这种修改行为可能不构成侵权。

我建议：在具体判断修改行为是否构成侵权时，应综合考虑修改行为的性质、后果以及是否存在法律规定的特殊情况。如有进一步需要，您可以继续咨询我。