买盗版网分享给一个人是违法的。接下来，我将从法律角度详细解释这一行为为何违法，并阐述可能面临的法律后果。

法律依据与侵权行为分析

根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，著作权人对其作品享有复制权、发行权、信息网络传播权等专有权利。未经著作权人许可，擅自复制、发行或通过信息网络向公众传播其作品，均构成对著作权的侵犯。买盗版网分享给一个人，即使只分享给一个人，也属于未经授权的传播行为，直接侵犯了著作权人的信息网络传播权。

可能承担的法律责任

1. 民事责任：

   • 著作权人有权要求侵权人立即停止侵害行为，并赔偿因此造成的经济损失。赔偿数额通常依据权利人的实际损失或侵权人的违法所得来确定。

2. 行政责任：

   • 对于此类侵权行为，著作权行政管理部门有权责令停止侵权行为，没收违法所得及侵权复制品，并可处以罚款。

3. 刑事责任：

   • 虽然分享给一个人的行为可能不至于触发刑事责任，但如果情节严重，如多次分享、传播范围广或造成恶劣影响，仍有可能面临刑事追责的风险。

特殊情况说明

• 合理使用界限：著作权法允许在特定情况下合理使用他人已发表的作品，但这并不包括盗版资源的分享。合理使用必须满足个人学习、研究或欣赏目的，且不影响作品的正常使用和著作权人的合法权益。

法律建议

• 尊重知识产权：每个人都应树立尊重知识产权的意识，认识到盗版行为的违法性和危害性。
• 合法获取资源：建议通过正规渠道购买或获取授权资源，避免使用和传播盗版内容。
• 积极维权：发现盗版行为时，应及时向相关部门举报，共同维护良好的版权环境。

综上所述，买盗版网分享给一个人是明确的违法行为，不仅侵犯了著作权人的合法权益，还可能导致严重的法律后果。因此，请务必遵守法律法规，尊重知识产权，共同营造一个健康、有序的网络环境。如果你有任何关于知识产权的法律问题，欢迎随时向我咨询。