擅自出版与非法出版的核心区别在于行为性质和法律后果的不同。下面我将详细分析这两者的区别：

一. 擅自出版的定义与性质

1. 定义：擅自出版通常指的是未经著作权人许可或未按照相关规定的程序，擅自将作品进行出版的行为。这主要涉及到的是著作权的问题，即是否获得了著作权人的授权。
2. 性质：擅自出版主要侵犯的是著作权人的权利，如发表权、署名权、修改权和保护作品完整权等，以及使用权和转让权中的出版权。这是一种民事侵权行为，主要承担的是民事责任，如赔偿损失等。

二. 非法出版的定义与性质

1. 定义：非法出版则是指违反国家法律、法规或规章，未经国家主管部门批准或未取得相关许可证，擅自从事出版活动的行为。这不仅涉及到著作权的问题，还涉及到出版管理的法律法规。
2. 性质：非法出版不仅侵犯了著作权人的权利，还扰乱了出版市场的秩序，是一种行政违法行为，甚至可能构成犯罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法经营行为，包括未经许可经营出版业务，情节严重的，可能构成非法经营罪，需要承担刑事责任。

三. 法律后果的不同

1. 擅自出版的法律后果：主要承担民事责任，如停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等。
2. 非法出版的法律后果：除了可能承担民事责任外，还可能受到行政处罚，如罚款、没收违法所得等。情节严重的，甚至可能构成犯罪，需要承担刑事责任，如被判处有期徒刑、罚金等。

综上所述，擅自出版与非法出版在定义、性质和法律后果上都存在明显的区别。擅自出版主要侵犯的是著作权人的权利，承担的是民事责任；而非法出版则不仅侵犯了著作权人的权利，还扰乱了出版市场的秩序，可能承担行政责任甚至刑事责任。我建议在实际操作中，要严格遵守相关法律法规和规章制度，尊重著作权人的权利，确保出版活动的合法性和规范性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。