不可以，个人通常无权出版他人的作品，除非获得合法授权或符合法定许可情形。以下从不同角度展开分析：

1. 著作权法的基本原则

根据《中华人民共和国著作权法》，作品的著作权自创作完成之日起自动产生，归作者所有。未经著作权人许可，他人不得擅自复制、发行、出版其作品。这一原则是著作权保护的核心，旨在维护创作者的合法权益。

2. 合法授权的必要性

若个人希望出版他人的作品，必须满足以下条件之一：

• 获得著作权人明确授权：需与著作权人签订书面许可合同，明确出版范围、期限、报酬等条款。
• 符合法定许可情形：如为个人学习、研究或欣赏使用他人已发表作品，或为学校课堂教学、科学研究翻译少量作品等（但出版行为通常超出法定许可范围）。
• 作品进入公有领域：若作品著作权保护期届满（如作者死亡后50年），或作者明确放弃著作权，则可自由使用。但需注意，部分作品可能因版权继承或合同约定仍受限制。

3. 未经授权的法律后果

若个人未经许可出版他人作品，可能构成侵权，需承担以下责任：

• 民事责任：停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失（包括实际损失或侵权人违法所得）。
• 行政责任：由版权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，并可处罚款。
• 刑事责任：若侵权行为情节严重（如以营利为目的、违法所得数额较大），可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

4. 特殊情形下的例外

• 合理使用：仅限于个人学习、研究、评论等非商业用途，且需指明作者姓名和作品名称。出版行为通常不属于合理使用范畴。
• 强制许可：适用于特定领域（如教材编写），但需符合法定条件并履行申报手续，个人出版一般不适用。

5. 实务建议

• 核实著作权状态：出版前需确认作品是否在保护期内，以及著作权人是否明确。
• 签订授权合同：务必与著作权人或其合法代理人签订书面合同，明确权利义务。
• 咨询专业意见：涉及复杂版权问题（如合作作品、职务作品等），建议提前咨询律师以规避风险。

总结：个人出版他人作品需严格遵守著作权法，未经授权擅自出版可能面临法律风险。如有疑问，可直接向我咨询具体操作流程或版权纠纷处理方案。