著作权证书丢失后，不能使用他人账号进行补办。以下是详细解释：

1. 补办流程的合法性与身份验证
   根据《作品自愿登记试行办法》及相关规定，著作权证书的补办需由著作权人本人或其合法授权的代理人办理。补办时需提交身份证明、著作权归属证明等材料，登记机构会严格核实申请人身份。使用他人账号补办，可能因身份信息不匹配被拒绝，甚至涉嫌伪造证明文件，需承担法律责任。

2. 他人账号使用的法律风险

   • 冒名顶替风险：若他人账号未经授权被使用，可能构成“冒用身份”行为，违反《居民身份证法》或《治安管理处罚法》，情节严重者可能涉及刑事犯罪。
     
   • 登记信息无效：即使通过他人账号提交申请，因登记信息与实际著作权人不符，补办的证书将被认定为无效，无法产生法律效力。
     
   • 连带责任：若他人账号涉及侵权或违法行为，实际使用者可能需承担连带责任。

3. 正确补办方式

   • 本人办理：著作权人需携带身份证、著作权归属证明（如创作底稿、发表记录等）到原登记机构申请补办。
     
   • 委托办理：若无法亲自办理，可出具书面授权委托书，委托他人代为办理，但需提供委托人及受托人的身份证明。
     
   • 线上申请：部分登记机构支持线上补办，但需通过著作权人本人账号操作，并上传经核实的身份材料。

建议：若著作权证书丢失，请优先通过官方渠道联系原登记机构，了解具体补办流程及所需材料，切勿通过他人账号违规操作。如有其他疑问，可直接向我咨询。