结论前置：

1. 律师阅卷时一般不能直接带走原始资料，但可以依法进行摘抄、复制或拍照。
2. 摘抄或复制的内容需严格遵守法律规定和办案机关的要求，不得泄露国家秘密、商业秘密或个人隐私。

详细分析： 根据我国《刑事诉讼法》《民事诉讼法》及《律师法》的相关规定，律师在阅卷过程中享有查阅、摘抄、复制案卷材料的权利，但这一权利的行使需以不损害国家利益、社会公共利益和他人合法权益为前提。具体来说：

1. 原始资料的处理
   律师阅卷时接触的原始资料（如案卷正本、证据原件等）通常由办案机关保管，律师不得擅自带走。这是为了确保案卷材料的完整性和安全性，防止证据灭失或被篡改。若需长期研究案卷内容，律师可向办案机关申请复制或拍照留存。

2. 摘抄与复制的合法性
   律师有权对案卷材料进行摘抄、复制，但需注意以下限制：

   • 保密义务：摘抄或复制的内容若涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私，律师需严格保密，不得向无关人员披露。
     
   • 用途限制：摘抄或复制的材料仅能用于本案辩护或代理，不得用于其他案件或非法目的。
     
   • 办案机关要求：部分办案机关可能对复制范围、形式（如是否允许电子复制）有具体规定，律师需遵守。

3. 特殊情形下的限制
   在涉及国家安全、恐怖活动犯罪等特殊案件中，办案机关可能对律师阅卷范围作出更严格的限制（如仅允许查阅不允许复制）。此时，律师需配合办案机关的工作要求。

实务建议：

• 阅卷前与办案机关确认可复制的范围和形式，避免后续纠纷。
  
• 摘抄或复制时标注材料来源（如案卷页码），便于后续核对。
  
• 若发现案卷材料存在遗漏或错误，及时与办案机关沟通，而非自行处理。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件中的阅卷操作问题。