买卖仿制玳瑁是否违法，关键在于该仿制品是否足以被认定为玳瑁制品的替代品，以及是否涉及非法交易或误导消费者的行为。以下从不同角度进行详细分析：

1. 从野生动物保护法律角度：

   • 玳瑁作为国家重点保护的野生动物，其真实制品的交易是严格禁止的，这包括非法猎捕、杀害、收购、运输、出售等行为。然而，对于仿制玳瑁，如果其并非由真实玳瑁材料制成，且不涉及对野生动物资源的非法利用，那么从野生动物保护的角度来看，并不直接构成违法。
   • 但需注意：如果仿制玳瑁的制造或销售过程中，存在误导消费者认为其是真实玳瑁制品的情况，或者利用玳瑁的名义进行虚假宣传，那么这种行为可能涉及消费者权益保护法或广告法的相关规定，从而构成违法。

2. 从知识产权法律角度：

   • 如果仿制玳瑁的设计、图案或造型等涉及侵犯他人的知识产权，如商标权、著作权或专利权等，那么这种行为是违法的。知识产权的保护旨在鼓励创新和创造，防止他人未经授权使用或复制他人的智力成果。
   • 举例说明：如果某商家未经授权，仿制了另一品牌玳瑁制品的独特设计，并用于自己的产品销售中，那么这种行为就可能构成对他人商标权或著作权的侵犯。

3. 从市场监管法律角度：

   • 市场监管部门负责维护市场秩序，保护消费者权益。如果仿制玳瑁的制造或销售过程中存在欺诈、虚假宣传、质量不合格等违法行为，那么市场监管部门将依法进行查处。
   • 具体情形：例如，商家在销售仿制玳瑁时，故意隐瞒其真实材质，或者夸大其功效、价值等，以误导消费者购买，这种行为就可能受到市场监管部门的处罚。

法律建议与后果：

• 对于消费者：在购买玳瑁制品或类似仿制品时，应仔细辨别其真实材质和来源，避免购买到非法或侵权产品。同时，也要提高警惕，防止被商家的虚假宣传所误导。
• 对于商家：在制造或销售仿制玳瑁时，应确保不侵犯他人的知识产权，不误导消费者，并遵守市场监管的相关规定。否则，可能面临法律制裁，包括罚款、没收违法所得、责令停业整顿等。

总结：买卖仿制玳瑁是否违法，需根据具体情况进行判断。如果仿制品不涉及非法交易、不误导消费者、不侵犯他人知识产权，且符合市场监管的相关规定，那么这种行为通常是合法的。但无论如何，我们都应尊重和保护野生动物资源，不参与任何形式的非法野生动物交易活动。如果您在买卖仿制玳瑁过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询。