侵权模具归还单本质上是一个证明侵权模具已归还的书面文件，其撰写需确保内容清晰、准确，并能够作为法律证据使用。以下是从不同角度给出的撰写建议及一份示例：
撰写建议
明确双方信息：
- 在归还单的开头，应明确写出侵权方（归还方）和被侵权方（接收方）的名称、地址、联系方式等基本信息。
详细描述模具信息：
- 准确描述归还的模具名称、型号、规格、数量等详细信息，以便双方确认。
- 如有必要，可附上模具的照片或图纸作为附件。
明确归还时间与地点：
- 清晰记录模具的归还时间（具体到年、月、日、时、分）和归还地点。
- 这有助于确定归还行为的发生，并在后续可能出现的纠纷中作为证据。
双方签字确认：
- 归还单应由侵权方和被侵权方的授权代表签字并盖章，以证明双方对归还事实的认可。
- 签字代表应具有相应的法律授权，以确保归还单的法律效力。
注明法律后果：
- 可在归还单中注明，如模具在归还后出现任何问题或纠纷，双方应如何协商解决或寻求法律途径。
- 这有助于明确双方的权利和义务，减少后续纠纷的可能性。
保留备份：
- 双方应各自保留一份归还单的原件或复印件，以备不时之需。
示例
侵权模具归还单
兹有侵权方（甲方）：[甲方公司名称]
地址：[甲方公司地址]
联系方式：[甲方联系方式]
与被侵权方（乙方）：[乙方公司名称]
地址：[乙方公司地址]
联系方式：[乙方联系方式]
就甲方侵犯乙方模具专利权一事，经双方协商，甲方同意将侵权模具归还给乙方。现就归还事宜达成如下协议：
归还模具信息：
- 模具名称：[模具具体名称]
- 型号：[模具型号]
- 规格：[模具规格]
- 数量：[模具数量]
归还时间与地点：
- 归还时间：[具体归还时间，如2023年XX月XX日XX时XX分]
- 归还地点：[具体归还地点]
双方确认：
- 甲方授权代表（签字）：[甲方代表签字]
- 乙方授权代表（签字）：[乙方代表签字]
- 双方公司盖章：[甲方公司盖章] [乙方公司盖章]
法律后果：
- 如模具在归还后出现任何问题或纠纷，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。
本归还单一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（盖章）：[甲方公司盖章]
授权代表（签字）：[甲方代表签字]
日期：[签署日期]
乙方（盖章）：[乙方公司盖章]
授权代表（签字）：[乙方代表签字]
日期：[签署日期]
在撰写和签署侵权模具归还单时，请务必确保所有信息的准确性和完整性，并咨询专业法律人士以确保其法律效力。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。