结论概述：春泽路春泽西路（新闻背景中提及的济南奥体西路北延、龙鼎立交匝道等交通要道）在工程建设中涉铁施工，从新闻背景描述及一般法律原则来看，应当遵循了相关法律法规。以下从多个维度进行详细分析：

1. 涉铁施工的特殊法律要求：

   • 涉铁施工，即穿越或邻近铁路线路的施工活动，因其可能对铁路运营安全造成重大影响，故受到严格的法律规制。根据《铁路安全管理条例》等相关法律法规，涉铁施工必须事先取得铁路管理部门的批准，并严格按照批准的施工方案和安全措施进行施工。
   • 新闻背景中提到，奥体西路北延工程建设中需穿越胶济客专、胶济铁路、黄东联络线3条正常运营的铁路，这表明施工方必须遵循涉铁施工的特殊法律要求，确保施工活动不会对铁路运营安全构成威胁。

2. 施工许可与审批流程：

   • 涉铁施工前，施工方需向铁路管理部门提交施工申请，包括施工方案、安全措施、应急预案等文件，以供审批。审批过程中，铁路管理部门会对施工方案的可行性、安全性进行评估，确保施工活动符合法律法规要求。
   • 新闻背景中虽未直接提及审批流程，但从“各参建单位通过精准管控与协同配合逐一突破涉铁施工窗口期短、技术攻坚要求高、部门协同压力大等难题”可以推断，施工方在施工前必然经过了严格的审批流程，并获得了铁路管理部门的批准。

3. 施工过程中的安全监管：

   • 涉铁施工过程中，铁路管理部门会派驻专人进行现场安全监管，确保施工活动按照批准的方案和安全措施进行。同时，施工方也需配备专业的安全管理人员，对施工现场进行实时监控，及时发现并消除安全隐患。
   • 新闻背景中提到“项目施工难点多，各参建单位通过精准管控与协同配合逐一突破”，这表明施工方在施工过程中采取了严格的安全监管措施，确保了施工活动的顺利进行。

4. 法律责任与后果：

   • 若涉铁施工未遵循相关法律法规，如未经批准擅自施工、未按照批准的方案和安全措施进行施工等，将可能面临法律责任，包括行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任。
   • 新闻背景中并未提及任何违法违规行为或法律责任，反而强调了施工方在突破难题、创新应用新技术新材料方面的努力，这进一步印证了施工方在遵循法律法规方面的合规性。

5. 对公众的启示：

   • 涉铁施工作为一项高风险活动，其合规性直接关系到铁路运营安全和公众利益。因此，公众应关注涉铁施工的合规性，支持并监督施工方和铁路管理部门依法履行职责。
   • 同时，施工方和铁路管理部门也应加强沟通协作，共同确保涉铁施工活动的安全、有序进行，为公众提供更加安全、便捷的交通环境。

热点事件专业解读：

• 法律定性：涉铁施工属于特殊施工活动，需严格遵循相关法律法规要求，确保施工活动的合法性和安全性。
• 涉及法律条文：主要涉及《铁路安全管理条例》等相关法律法规中关于涉铁施工许可、审批、安全监管等方面的规定。
• 可能法律后果：若违反相关法律法规，将可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任等法律后果。
• 对公众启示：公众应关注涉铁施工的合规性，支持并监督施工方和铁路管理部门依法履行职责，共同维护铁路运营安全和公众利益。

综上所述，春泽路春泽西路（新闻背景中提及的济南奥体西路北延、龙鼎立交匝道等交通要道）在工程建设中涉铁施工，应当遵循了相关法律法规。如有任何法律疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。