在电梯内张贴禁烟标识（“禁烟符字”）一般不违法，但需注意张贴方式、内容及场所的合规性。以下从不同角度为你详细分析：

1. 张贴行为的合法性基础

• 公共场所禁烟规定：根据《公共场所卫生管理条例实施细则》第十八条，室内公共场所禁止吸烟，电梯作为典型的密闭公共空间，属于禁烟范围。物业或业主在电梯内张贴禁烟标识，属于履行管理职责、提醒公众遵守法规的合法行为。
• 物业管理权限：若标识由物业公司张贴，需符合《物业管理条例》中关于“维护物业管理区域内的环境卫生和相关秩序”的规定。若由业主自行张贴，需确保不损害其他业主权益（如遮挡消防设施、影响电梯安全等）。

2. 需注意的合规要点

• 内容合法性：标识内容应仅限于“禁止吸烟”等提醒，不得包含侮辱、诽谤或违法信息（如虚假广告、恐吓内容）。若内容涉及违法，张贴者可能承担行政责任或民事责任。
• 张贴位置合规性：标识应张贴在电梯内显眼但不妨碍安全的位置（如电梯门侧壁、操作面板上方），避免遮挡消防设施、紧急呼叫按钮或影响电梯正常运行。若因张贴导致电梯损坏，需承担赔偿责任。
• 业主共同决定事项：若在共有部分（如电梯）张贴标识，需符合《民法典》第二百七十八条关于“业主共同决定事项”的规定。例如，改建、重建建筑物及其附属设施需经专有部分面积占比三分之二以上的业主且人数占比三分之二以上的业主参与表决，并经参与表决专有部分面积四分之三以上的业主且参与表决人数四分之三以上的业主同意。但实践中，张贴禁烟标识通常被视为轻微管理行为，无需严格履行该程序，但需避免引发业主间纠纷。

3. 可能涉及的违法情形

• 擅自涂改、覆盖标识：若他人恶意撕毁或涂改禁烟标识，可能违反《治安管理处罚法》第二十三条（扰乱公共场所秩序），可处警告或二百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
• 标识内容侵权：若标识中包含他人肖像、姓名等个人信息，或使用侮辱性语言，可能侵犯他人名誉权、肖像权，需承担民事赔偿责任。

4. 实务建议

• 优先由物业统一张贴：物业可制定统一的禁烟标识样式，明确张贴位置，避免业主自行张贴导致混乱。
• 保留证据：若因张贴标识引发纠纷（如业主投诉、标识被破坏），可拍照或录像留存证据，必要时通过业主委员会或社区调解。
• 温和提醒为主：若发现有人在电梯内吸烟，建议以口头提醒或播放电梯内禁烟提示音的方式劝阻，避免直接冲突。

总结：在电梯内张贴禁烟标识本身不违法，但需确保内容合法、位置合规，并尊重其他业主权益。若遇到具体纠纷，可进一步向我咨询，我会结合实际情况为你提供详细解决方案。