结论：传播普通性病一般不会直接判定为故意伤害罪，而是可能构成传播性病罪。这两种罪名在法律上有明确的区分，主要体现在侵害客体、行为表现、主观故意内容以及法律后果等方面。
一、传播性病罪与故意伤害罪的区别
侵害客体不同
- 传播性病罪：主要侵害的是公共卫生安全和他人的身体健康，同时破坏了社会治安管理秩序。它通过特定的行为（如卖淫、嫖娼）将性病传播给他人，对公共健康构成严重威胁。
- 故意伤害罪：则直接针对个人的身体健康权，即保持肢体、器官和其他组织完整性的权利。它表现为通过直接的暴力或其他手段造成他人身体上的伤害。
行为表现不同
- 传播性病罪：通过卖淫、嫖娼等特定行为传播疾病。这些行为本身违反社会治安管理，而患有严重性病者的参与更增加了疾病传播的风险。
- 故意伤害罪：则通过直接的暴力或其他手段造成他人身体上的伤害，如殴打、刺伤等。
主观故意内容不同
- 传播性病罪：中的故意是明知自己有严重性病而故意传播给他人，这里的“明知”包括确切知道自己患病，也包括虽不能肯定但知道自己可能患病。
- 故意伤害罪：中的故意则是故意非法损害他人身体健康，包括直接故意和间接故意，即行为人明知自己的行为会造成损害他人身体健康的结果，而希望或放任这种结果的发生。
法律后果不同
- 传播性病罪：依据《中华人民共和国刑法》第三百六十条的规定，犯传播性病罪的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
- 故意伤害罪：则根据伤害的严重程度和行为人的动机、手段等因素确定处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。
二、传播性病罪的构成与量刑
构成要件
- 主体：已满十六周岁、具有刑事责任能力，且患有梅毒、淋病等严重性病的人。
- 主观方面：表现为故意，即明知自己患有严重性病而故意传播。
- 客体：侵犯的是双重客体，既危害他人的身体健康，又破坏社会治安管理秩序。
- 客观方面：表现为实施了卖淫、嫖娼行为，且不论是否实际造成他人染上性病。
量刑标准
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百六十条的规定，犯传播性病罪的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
三、实际案例分析
假设某人明知自己患有梅毒，却仍然从事卖淫活动，导致他人感染梅毒。在此情况下，该人的行为明显符合传播性病罪的构成要件：他明知自己患有严重性病，却出于营利目的进行了卖淫活动。因此，该人的行为构成了传播性病罪，应依法受到相应的法律制裁。
总结与建议：传播普通性病一般不会直接判定为故意伤害罪，而是可能构成传播性病罪。在处理相关案件时，应仔细分析案件事实，准确判断犯罪性质，并依据法律规定作出相应处理。如果您或您身边的人遇到类似问题，建议直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和帮助。