结论：公司不能直接冻结夫妻双方的微信账户来还款，但债权人（公司）有权通过法律途径追讨债务，并可能申请法院对债务人的财产进行查封、冻结等措施。若债务被认定为夫妻共同债务，则配偶可能需承担还款责任。

详细分析：

1. 关于微信账户冻结：

   • 微信账户属于个人或夫妻共同财产的一部分，但其冻结并非由债权人（公司）直接决定，而是需要通过法律程序，由法院根据债权人的申请作出裁定。
   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，债权人可以向法院申请财产保全，包括冻结债务人的银行账户、微信账户等，但这一过程需要法院的审查和裁定，并非债权人单方面可以决定。

2. 关于债务性质：

   • 若债务是死者个人名义所借，且未用于夫妻共同生活或生产经营，则一般认定为个人债务，配偶无需承担还款责任。
   • 若债务被认定为夫妻共同债务，如借款用于家庭共同生活、共同经营等，则配偶可能需要承担还款责任。此时，债权人可以向法院起诉，要求配偶偿还债务。

3. 关于法律程序：

   • 债权人（公司）若认为债务属于夫妻共同债务，应首先通过法律途径确认债务性质，如起诉至法院并提交相关证据。
   • 法院在审理过程中，会综合考虑债务的用途、借款时间、夫妻经济状况等因素，来判断债务是否属于夫妻共同债务。
   • 若法院认定债务为夫妻共同债务，且配偶未履行还款义务，债权人可以申请法院对配偶的财产进行查封、冻结等措施，包括微信账户。

4. 关于实际操作建议：

   • 作为死者的配偶，若收到公司关于冻结微信账户的通知，应首先核实债务性质，了解是否属于夫妻共同债务。
   • 若认为债务不属于夫妻共同债务，或对公司提出的债务金额有异议，可以积极与公司沟通，并提供相关证据进行说明。
   • 若沟通无果，或公司已采取法律措施，建议及时咨询专业律师，了解自身权益和应对策略。

可能面临的法律后果：

• 若债务被认定为夫妻共同债务，且配偶未履行还款义务，可能面临法院强制执行，包括冻结银行账户、微信账户、查封房产等措施。
• 若配偶认为债务不属于夫妻共同债务，但未能提供充分证据证明，可能仍需承担还款责任。

总结与建议： 公司不能直接冻结夫妻双方的微信账户来还款，但有权通过法律途径追讨债务。作为死者的配偶，应首先核实债务性质，了解自身权益和应对策略。若遇到法律问题或纠纷，建议及时向我咨询，以便更好地维护自身权益。