案子是否结束，不能仅凭卖卡人被处理且未退赔、已出狱这些信息就一概而论，需要分情况讨论：
如果案件已经经过完整的刑事诉讼程序，包括侦查、起诉、审判，且判决已经生效执行完毕：
- 在这种情况下，如果卖卡人已经服刑完毕出狱，且没有其他未处理的法律问题（如上诉、抗诉、再审等），那么可以认为该刑事案件在法律程序上已经结束。
- 但需要注意的是，即使案件在法律程序上结束，如果卖卡人未退赔，被害人仍有权通过民事诉讼等途径要求赔偿。
如果案件存在未处理的法律问题或后续程序：
- 上诉或抗诉：如果卖卡人或检察机关在判决后提出了上诉或抗诉，且案件尚未经过二审或再审程序，那么案件并未结束，需要等待二审或再审的结果。
- 再审程序：如果卖卡人或检察机关在判决生效后发现了新的证据或认为原判决存在错误，可以申请再审。如果再审申请被受理，案件将重新进入诉讼程序。
- 退赔问题：退赔是刑事案件中的一个重要环节，但并非所有案件都必须以退赔为结束标志。如果卖卡人未退赔，但案件已经经过完整的刑事诉讼程序且判决已生效执行，那么退赔问题可能转化为民事赔偿问题，需要通过民事诉讼等途径解决。然而，如果退赔是判决的一部分，且卖卡人未履行退赔义务，被害人可以申请强制执行。
关于退赔的法律后果：
- 如果卖卡人未退赔，且退赔是判决的一部分，那么卖卡人可能面临被强制执行的风险。强制执行包括查封、扣押、冻结财产等措施，以确保判决得到履行。
- 此外，未退赔也可能影响卖卡人的信用记录和社会评价，对其未来的生活和工作产生不利影响。
建议：
- 如果您是案件的被害人或相关利益方，且卖卡人未退赔，建议您及时咨询专业律师，了解您的法律权益和可能的救济途径。
- 如果您认为案件存在未处理的法律问题或需要进一步了解案件情况，也可以向办案机关（如公安机关、检察机关或法院）咨询或申请查阅案卷材料。
总结：案子是否结束需要综合考虑案件是否已经经过完整的刑事诉讼程序、判决是否已生效执行、是否存在未处理的法律问题或后续程序等因素。如果卖卡人未退赔，但案件已经法律程序上结束，您仍可以通过民事诉讼等途径要求赔偿。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。