结论：丈夫欠小额贷款不还，在正常情况下不会直接对妻子和孩子产生法律上的影响，但如果欠款人被列入失信被执行人名单，则可能对妻子和孩子的日常生活、教育、就业及财产继承等方面产生间接影响。以下是对此问题的详细分析：
一、通常情况不影响
债务相对性：
- 债务具有相对性，即夫妻一方所欠的债务，原则上应由其自身承担还款责任。除非该债务被认定为夫妻共同债务，否则妻子并无法定偿还义务。
- 孩子作为独立的个体，更无法定偿还父母债务的义务。因此，在正常的债务偿还过程中，妻子和孩子的个人财产和权益不会因丈夫的债务而受到直接的法律牵连。
日常生活影响有限：
- 在丈夫欠小额贷款不还的情况下，如果家庭经济状况未因此受到严重影响，妻子和孩子的生活质量通常不会受到明显影响。
二、可能产生的间接影响
经济压力：
- 若丈夫所欠债务数额较大，且家庭经济状况因此恶化，可能导致妻子和孩子的生活质量下降，如减少在教育、生活等方面的支出。
子女心理与成长：
- 父母因债务问题产生的争吵、焦虑等负面情绪，可能给孩子带来心理压力，影响其心理健康和成长。
教育与升学：
- 若丈夫被列为失信被执行人，其子女可能无法就读高收费私立学校。此外，在某些需要政审的学校或专业（如军校、警校）的录取中，也可能受到一定影响。
- 孩子在考公务员、参军或入党时，父母的失信情况可能成为政审的障碍。
财产继承：
- 如果负债一方去世且留有遗产，子女在继承遗产的同时，也需在继承范围内承担债务清偿责任。若债务超过遗产价值，子女可选择放弃继承以避免债务。
对妻子的影响：
- 如果该小额贷款被认定为夫妻共同债务，妻子可能需要承担共同还款责任。这取决于贷款的具体用途、夫妻双方的约定以及相关法律法规的规定。
- 即使贷款不属于夫妻共同债务，妻子也可能因丈夫的失信行为而面临一定的社会压力，如周围人的异样看法等。
三、特殊情况的说明
- 强制措施与刑事责任：若欠款人被列入失信被执行人名单，法院有权采取冻结银行账户、查封财产等强制措施，甚至可能被追究刑事责任。这些措施虽不直接影响妻子和孩子，但会间接影响家庭环境和孩子的成长氛围。
四、建议与总结
积极面对债务问题：
- 丈夫应尽快偿还债务，或与债权人积极沟通，寻求解决方案，如分期还款、债务重组等。
- 如确实面临还款困难，应主动向法院说明情况，争取宽限期或减免部分债务。
关注法律法规和政策变化：
- 妻子和丈夫应共同关注相关法律法规和政策变化，以便及时调整应对策略，减少对孩子和家庭的负面影响。
维护家庭和谐与稳定：
- 父母应尽量避免因债务问题产生争吵和焦虑情绪，为孩子创造一个稳定、和谐的家庭环境。
作为韩丹律师，我建议你在面对此类问题时，应首先了解债务的具体情况，包括是否属于夫妻共同债务、欠款金额、还款期限等。同时，关注丈夫是否已被列入失信被执行人名单，以便及时采取应对措施。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。