核心结论：婚后丈母娘给生活费若需写借条，关键要明确借款主体、金额、用途、还款方式等核心条款，确保借条合法有效。以下是具体分析和借条模板建议：

一、法律关系分析

1. 借款性质认定
   根据《民法典》第667条，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。若丈母娘明确表示该款项为“借款”而非赠与，则需通过借条固定证据，避免未来产生纠纷时被认定为赠与（赠与无需返还）。

2. 夫妻共同债务风险
   若借款用于夫妻共同生活（如家庭开支、子女教育等），根据《民法典》第1064条，可能被认定为夫妻共同债务，需双方共同偿还。若丈母娘仅要求女婿个人偿还，需在借条中明确约定“借款为个人债务，与配偶无关”。

二、借条核心条款

1. 借款主体

   • 出借人：丈母娘姓名及身份证号
     
   • 借款人：女婿姓名及身份证号（若需配偶共同承担，需配偶签字）
     

2. 借款金额与用途

   • 明确金额（大写+小写，如“人民币壹拾万元整（￥100,000）”）
     
   • 注明用途（如“用于家庭日常开支”或“个人投资”），避免模糊表述。
     

3. 还款方式与期限

   • 约定还款时间（如“2025年12月31日前归还”）
     
   • 明确还款方式（银行转账/现金，建议保留转账记录）
     

4. 利息与违约责任

   • 若需支付利息，需明确利率（不得超过LPR的4倍，否则超出部分无效）
     
   • 约定逾期违约金（如“逾期每日按未还金额的0.05%支付违约金”）
     

5. 争议解决方式

   • 约定管辖法院（如“双方同意由出借人所在地人民法院管辖”）
     

三、借条模板（供参考）

借条
今收到XXX（丈母娘姓名，身份证号：XXX）以银行转账/现金方式出借的人民币壹拾万元整（￥100,000），用于家庭日常开支，借款期限自2024年1月1日至2025年12月31日，利率为年利率X%，于2025年12月31日前一次性还本付息。若逾期未还，每日按未还金额的0.05%支付违约金。

借款人：XXX（女婿姓名，身份证号：XXX）
配偶确认（如需）：XXX（配偶姓名，身份证号：XXX）
日期：2024年1月1日

四、注意事项

1. 证据留存

   • 优先通过银行转账并备注“借款”，避免现金交易难以举证。
     
   • 保留借条原件，可同步通过微信、短信确认借款事实。
     

2. 家庭关系处理

   • 借条可能影响家庭和谐，建议提前与配偶沟通，明确借款性质（如临时周转或长期资助）。
     
   • 若丈母娘未要求写借条，强行要求可能引发矛盾，需权衡利弊。
     

3. 法律风险防范

   • 若借款金额较大，建议办理公证或见证，增强证据效力。
     
   • 避免将借款与彩礼、赡养费等法律关系混淆，防止条款无效。
     

如有进一步疑问（如具体条款设计、证据固定等），可直接向我咨询，我会结合您的实际情况提供更详细的建议。