如果涉及合同纠纷中的十三万七不退赔，可能会面临以下几种法律后果：

1. 承担违约责任：

   • 在合同纠纷中，如果一方未按照合同约定履行退赔义务，即构成违约。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，违约方需要承担违约责任，这可能包括继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等。因此，如果十三万七的款项应当退赔而未退赔，违约方可能需要支付这笔款项，并可能因违约行为而承担额外的赔偿责任。

2. 面临诉讼风险：

   • 如果双方无法就退赔事宜达成一致，受损方可能会选择通过法律途径来维护自己的权益。这通常意味着违约方将面临诉讼风险，需要参与法律程序，并可能承担由此产生的诉讼费用、律师费用等。在诉讼过程中，如果法院判决违约方退赔十三万七，而违约方仍拒不履行，还可能面临强制执行等更严重的法律后果。

3. 影响个人或企业信用：

   • 在商业活动中，信用是至关重要的。如果一方因未退赔款项而被起诉或判决败诉，这一信息可能会被记录在个人或企业的信用记录中，对未来的商业合作、贷款申请等产生不利影响。特别是在一些需要信用评级的场合，如银行贷款、政府采购等，不良的信用记录可能会成为阻碍。

4. 可能构成刑事犯罪（在特定情况下）：

   • 虽然单纯的合同纠纷通常不会构成刑事犯罪，但如果违约行为涉及欺诈、挪用资金等违法行为，且数额较大，那么违约方可能会面临刑事指控。例如，如果违约方通过虚构事实、隐瞒真相等手段骗取对方财物，且数额达到刑事立案标准，那么就可能构成诈骗罪等刑事犯罪。在这种情况下，违约方不仅需要承担民事赔偿责任，还可能面临刑事处罚。

针对你的情况，我有以下几点建议：

• 尽快与对方协商：如果可能的话，尝试与对方进行友好协商，寻求达成退赔协议。这不仅可以避免不必要的法律纠纷，还可以维护双方的关系。
• 咨询专业律师：如果协商无果，或者你对合同条款、法律责任等方面存在疑问，建议咨询专业律师。律师可以根据你的具体情况提供法律意见，帮助你制定合适的应对策略。
• 准备相关证据：在处理合同纠纷时，证据是至关重要的。因此，建议你收集并整理与纠纷相关的所有证据，如合同、付款记录、通信记录等。这些证据将在后续的法律程序中发挥重要作用。

如果你有任何进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。