中国公民在境外交易所买卖虚拟币是否违反中国法律，需分情况讨论：

1. 若虚拟币被定性为“虚拟商品”：

   • 法律背景：根据中国现行法律，虚拟商品（如游戏装备、虚拟货币等）的交易本身并不被直接禁止，只要这些交易不涉及非法集资、诈骗、洗钱等违法犯罪活动。对于虚拟币，若其被视为一种虚拟商品，而非法定货币或证券，那么公民在境外交易所买卖虚拟币的行为，在法律上可能并不直接构成违法。
   • 法律建议：然而，需要注意的是，即使虚拟币被视为虚拟商品，其交易也可能受到其他法律规范的限制。例如，如果交易行为违反了外汇管理规定（如未经批准擅自将人民币兑换成外币进行交易），或者涉及了跨境资金流动的非法活动，那么这种行为就可能构成违法。
   • 可能后果：若交易行为被认定为违法，可能会面临行政处罚（如罚款、没收违法所得等），甚至可能涉及刑事责任（如非法经营罪、洗钱罪等）。

2. 若虚拟币被定性为“法定货币”或“证券”：

   • 法律背景：在中国，只有中国人民银行发行的货币才是法定货币。任何其他形式的货币，包括虚拟币，都不被承认为法定货币。同时，如果虚拟币被认定为证券，那么其交易就必须遵守证券法的相关规定。实际上，中国对虚拟币的监管态度较为严格，多次发布公告警示虚拟币交易的风险，并禁止了虚拟币的发行、融资、交易等行为。
   • 法律建议：在这种情况下，中国公民在境外交易所买卖虚拟币的行为，即使交易所在境外，也可能因违反中国法律而面临法律风险。特别是当这种交易行为与中国境内的金融秩序、外汇管理规定等相冲突时，更可能构成违法。
   • 可能后果：若被认定为违法，除了可能面临的行政处罚和刑事责任外，还可能对个人的信用记录产生负面影响，甚至可能影响未来的金融活动（如贷款、信用卡申请等）。

3. 特殊情况：利用境外交易所进行非法活动：

   • 法律背景：无论虚拟币被定性为何种性质，如果中国公民利用境外交易所进行非法集资、诈骗、洗钱等违法犯罪活动，那么这种行为无疑将构成违法，并可能面临严重的法律后果。
   • 法律建议：公民应严格遵守中国法律，不参与任何形式的非法金融活动。对于虚拟币交易，应保持谨慎态度，充分了解相关风险，并遵守相关法律法规。
   • 可能后果：一旦被发现参与非法活动，将可能面临严厉的刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。

总结与建议：

中国公民在境外交易所买卖虚拟币是否违反中国法律，取决于虚拟币的性质、交易行为的具体情况以及是否涉及非法活动等多个因素。为了降低法律风险，建议公民在参与虚拟币交易前，充分了解相关法律法规和监管政策，谨慎评估交易风险，并遵守中国法律的相关规定。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我将根据你的具体情况提供专业的法律意见。