结论前置：是否需要在交通事故私下和理赔员谈时找律师，取决于事故的复杂程度、责任划分是否明确、赔偿金额大小以及您对法律知识的了解程度。以下从不同角度为您详细分析：
事故简单，责任明确，赔偿金额小：
- 如果事故情况相对简单，比如轻微的剐蹭，责任划分清晰（如一方全责），且赔偿金额不大（如仅涉及车辆维修费用），那么您可以考虑直接与理赔员协商解决。在这种情况下，找律师可能不是必要的，因为律师费用可能会超过您实际获得的赔偿金额，不划算。
事故复杂，责任不明确，赔偿金额大：
- 如果事故情况复杂，比如涉及多方责任、人员伤亡或重大财产损失，且责任划分不明确，那么建议您找律师协助处理。律师具备专业的法律知识和谈判技巧，能够帮助您更准确地评估赔偿金额，与理赔员进行有效沟通，并维护您的合法权益。特别是在涉及人身伤害赔偿时，律师可以协助您计算医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等多项费用，确保您获得全面、合理的赔偿。
您对法律知识了解有限：
- 如果您对交通事故相关的法律知识了解有限，不知道如何与理赔员谈判，或者担心自己的权益受到侵害，那么找律师是一个明智的选择。律师可以为您提供专业的法律咨询，指导您如何收集证据、准备材料，并在谈判过程中为您提供法律支持，确保您的权益得到充分保障。
理赔员态度强硬，难以沟通：
- 如果在与理赔员协商过程中，您发现对方态度强硬，难以沟通，或者对方提出的赔偿方案明显不合理，那么您可以考虑找律师介入。律师具有丰富的谈判经验和法律手段，能够更有效地与理赔员进行沟通，争取更合理的赔偿方案。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关司法解释，交通事故赔偿应遵循公平、合理、合法的原则。在协商过程中，您有权要求理赔员提供详细的赔偿计算依据和标准，并有权对不合理的赔偿方案提出异议。
- 如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决纠纷，如向人民法院提起诉讼。在这种情况下，律师的协助将尤为重要，因为律师可以为您准备诉讼材料、代理诉讼，并在庭审过程中为您辩护，争取最有利的判决结果。
可能法律后果：
- 如果您选择不找律师而直接与理赔员协商，可能会因为缺乏法律知识或谈判技巧而无法获得全面、合理的赔偿。
- 如果您选择找律师协助处理，虽然需要支付一定的律师费用，但律师的专业服务将有助于您更好地维护自己的合法权益，避免不必要的损失。
综上所述，是否需要在交通事故私下和理赔员谈时找律师，取决于具体情况。如果您对法律知识了解有限、事故复杂或理赔员态度强硬，那么找律师是一个明智的选择。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。