结论：针对你男朋友翻脸起诉又撤诉、纠缠不清又想在一起的情况，撰写协议时，应明确双方的权利义务、关系定位、未来规划以及违约责任等关键内容，以确保协议具有法律效力和可执行性。以下是一些具体的建议和协议要点。
一、协议撰写前的考虑
明确双方意图：
- 在撰写协议前，你需要与男朋友进行深入沟通，明确他起诉、撤诉以及现在想在一起的真实意图和期望。
- 同时，你也需要明确自己的立场和期望，确保协议内容符合你的利益和需求。
评估关系稳定性：
- 考虑到男朋友之前的行为（起诉又撤诉、纠缠不清），你需要评估这段关系的稳定性和可靠性。
- 如果关系存在较大的不确定性，协议中应设置相应的条款来保护你的权益。
二、协议要点
关系定位：
- 明确双方的关系定位，是继续作为情侣相处，还是只是朋友关系，或者其他。
- 这有助于避免未来因关系定位不清而产生的纠纷。
权利义务：
- 详细列出双方在协议期间应享有的权利和应履行的义务。
- 例如，男朋友应尊重你的个人空间和隐私，不得无故纠缠或骚扰；你也有权拒绝他的不合理要求。
未来规划：
- 如果双方有共同的未来规划，如购房、结婚等，应在协议中明确。
- 包括规划的具体内容、实施步骤、时间节点以及双方的责任分担等。
违约责任：
- 设定明确的违约责任条款，以约束双方的行为。
- 如果一方违反协议约定，应承担相应的法律责任，如赔偿损失、支付违约金等。
协议变更与解除：
- 规定协议变更和解除的条件和程序。
- 例如，双方协商一致可以变更协议内容；一方严重违反协议约定，另一方有权解除协议。
三、协议撰写示例
以下是一个简单的协议撰写示例，供你参考：
协议书
甲方（你）：__________
乙方（男朋友）：__________
鉴于双方之前的关系及现状，经友好协商，达成以下协议：
一、关系定位：双方同意以朋友关系相处，互相尊重，不得无故纠缠或骚扰。
二、权利义务：
- 甲方有权享受个人空间和隐私，乙方应予以尊重。
- 乙方不得对甲方进行言语或行为上的侮辱、威胁或暴力。
- 双方应诚实守信，不得隐瞒重要信息或欺骗对方。
三、未来规划：双方暂无共同未来规划，如有变动，需双方协商一致并书面确认。
四、违约责任：如一方违反本协议约定，应承担相应的法律责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。
五、协议变更与解除：本协议如需变更或解除，应经双方协商一致并书面确认。
六、本协议自双方签字之日起生效，有效期为____年。期满后，双方如无异议，可自动续约。
甲方（签字）：__________
乙方（签字）：__________
日期：__________
四、注意事项
- 协议合法性：确保协议内容合法合规，不违反法律法规的强制性规定。
- 协议真实性：协议内容应真实反映双方的意愿和约定，不得存在欺诈、胁迫等情形。
- 协议保存：协议一式两份，双方各执一份，并妥善保存以备不时之需。
最后，撰写协议是一个复杂而细致的过程，需要充分考虑各种情况和可能性。如果你在撰写过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况和需求，为你提供专业、全面的法律支持。