关于您提出的“夫妻一人以另一人名义贷款，是否可以转移回去”的问题，这是一个涉及法律、金融和房产等多方面的复杂过程。以下是我为您详细梳理的解答：
一、基本原则与前提条件
首先，需要明确的是，房贷是借款人与银行之间的债权债务关系。因此，若要将房贷从一方转移至另一方，必须获得贷款银行的明确同意。银行在同意转移前，会重新评估接收方的还款能力和信用状况，以确保贷款的安全性。
二、具体情形与操作步骤
婚内转移
变更借款人：若夫妻双方在婚姻关系存续期间希望变更房贷借款人，需共同前往贷款银行提出申请，并提供相关材料（如身份证、结婚证、户口本、原借款合同等）。银行会对接收方进行严格的审核，包括查询个人征信报告、评估收入水平和还款能力等。审核通过后，银行会与新的借款人重新签订借款合同，并变更相关担保手续。但请注意，此过程可能涉及手续费用，具体标准由银行规定。
签订婚内财产协议：另一种方式是夫妻双方协商并签订婚内财产协议，明确约定房贷由另一方承担。协议应详细写明房屋信息、贷款情况及双方权利义务，并建议进行公证以增强法律效力。但需注意，此协议仅在夫妻间有效，不能对抗银行。若接收方未按时还款，银行仍有权向原借款人追讨。
离婚转移
协议离婚：若夫妻双方协议离婚，并在离婚协议中明确约定房贷由一方承担，可持离婚协议、离婚证等材料到银行申请变更借款人。银行审核通过后，会办理变更手续。但银行可能审查离婚协议的真实性和有效性，若银行不同意变更，原夫妻双方仍需按原借款合同承担还款责任。
诉讼离婚：若通过诉讼离婚，并持法院判决或调解书（明确房贷由一方承担）及身份证等材料到银行办理变更手续，银行会依据法律文书进行审核和处理。但银行可能对法律文书进行形式审查，并要求新的借款人满足一定条件才同意变更。
三、其他重要注意事项
评估还款能力：无论哪种情况，接收方都需提供充分的财务证明，以表明有能力继续承担房贷还款责任。这是银行同意房贷转移的关键条件之一。
法律风险：在整个过程中，夫妻双方应咨询专业律师或法律顾问，确保所有步骤符合法律法规要求，避免后续纠纷。
税务影响：房贷转移可能涉及契税、个人所得税等税务问题。建议在进行房贷转移前咨询税务部门或专业人士，了解相关税务政策和规定。
四、综合建议
夫妻房贷转移是一个复杂且需谨慎操作的过程。在进行房贷转移前，夫妻双方应充分沟通、评估风险，并寻求专业的法律和金融建议。确保所有步骤合法合规，以保障双方的合法权益。
希望以上解答能对您有所帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律和金融建议，请随时咨询。