核心结论：当别人转错账给自己时，您应当及时返还该款项，否则可能面临法律风险。以下是具体分析和建议：

1. 法律性质与义务
   根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条，不当得利是指没有法律根据取得不当利益，造成他人损失的情形。转错账属于典型的“不当得利”，您作为收款方有义务返还该款项。若拒不返还，对方可通过民事诉讼要求您返还，甚至可能涉及刑事犯罪（如数额较大且拒不归还时，可能构成《刑法》第二百七十条的侵占罪）。

2. 操作建议

   • 主动联系对方：通过转账记录、银行流水等确认对方身份后，及时沟通返还事宜。若对方未主动联系，您也可通过银行或支付平台协助联系对方。
     
   • 保留证据：保存转账记录、沟通记录等，避免后续纠纷。
     
   • 选择返还方式：
     
     • 若对方同意，可直接原路退回（如通过银行或支付平台操作）；
       
     • 若对方无法操作，可要求对方提供书面说明后，通过银行转账返还，并备注“返还错转款项”。
       

3. 特殊情况处理

   • 若对方涉嫌诈骗：若您怀疑转账方存在诈骗行为（如以“转错账”为由诱导您点击链接或提供个人信息），应立即停止沟通，并向公安机关报案。
     
   • 若联系不上对方：可向银行或支付平台申请协助，或向公安机关报备，避免因长期占有款项被认定为恶意侵占。
     

总结：转错账后，您应积极履行返还义务，避免法律风险。若遇到复杂情况（如对方拒不承认、金额巨大或涉嫌犯罪），可直接向我咨询具体应对方案。