诈骗犯因操作失误获得的钱款，属于违法所得，依法应当予以追缴并退赔给被害人。具体处理方式如下：

1. 追缴违法所得
   根据《中华人民共和国刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。即使诈骗犯因操作失误（如转账错误、未完全转移资金等）未实际控制全部赃款，司法机关仍会通过侦查手段（如冻结账户、查封财产等）追缴涉案资金，确保被害人损失得到弥补。

2. 退赔被害人损失
   追缴的款项会优先返还给被害人。若赃款已被诈骗犯部分使用或转移，司法机关会责令其退赔剩余损失。例如，诈骗犯操作失误导致部分资金留在原账户，或因转账失败被银行拦截，这些资金均需退赔被害人。

3. 操作失误不影响定性
   诈骗犯的“操作失误”不影响其犯罪行为的定性。无论赃款是否因失误被截留，诈骗行为本身已构成犯罪，司法机关会依法追究其刑事责任，同时处理违法所得。例如，即使诈骗犯因技术问题未成功转移资金，仍需承担诈骗罪的刑事责任，并退赔被害人。

4. 特殊情形处理

   • 善意第三人取得财物：若赃款被第三方（如二手买家）合法取得，且第三方不知情，可能不追缴；但若第三方明知是赃款仍取得，则需追缴。
     
   • 赃款已灭失或消耗：若诈骗犯已将赃款挥霍一空，司法机关会责令其退赔等值财产（如变卖其其他资产），确保被害人权益。

总结：诈骗犯因操作失误获得的钱款，司法机关会依法追缴并退赔被害人，操作失误不改变其违法性质。若您或他人遭遇此类情况，可提供具体细节（如转账记录、沟通证据等），我会进一步分析法律适用及维权路径。