关于分居证明需要哪些材料才能被法律承认，以及不同地区在证明标准上的差异，以下是我为您提供的详细解答：
一、分居证明所需材料
要证明夫妻分居，通常需要提供一系列能够证明双方因感情不和而分开居住、互不履行夫妻义务的证据。以下是一些常见的、能被法律承认的分居证明材料：
房屋租赁合同：如果一方在外居住，提供房屋租赁合同可以证明其居住地点和居住时间，从而间接证明分居事实。
夫妻分居书面协议：双方签订的书面分居协议是最直接、最有力的证据。协议中应明确分居的原因、时间、双方的权利和义务等。
书面分居文书：一方向另一方发出的书面分居文书，如通过邮寄方式发送，应保留邮寄凭证，并在备注栏注明“分居”。从邮寄之日起到提起离婚期间，可视为夫妻分居时间。
书信、电子邮件等：双方来往的书信、电子邮件等，如果内容能够证明双方感情不和且分居的事实，也可以作为证据。
人证：虽然人证（如双方都认识的朋友或亲戚）的证明力相对较弱，但如果能够与其他证据相互印证，也可以作为辅助证据。不过，由于证人往往与为其作证的一方有利害关系，且分居是夫妻“私事”，因此单独的人证证言难为法院采信。
二、不同地区在证明标准上的差异
关于不同地区在分居证明标准上的差异，实际上，我国法律对于分居的证明标准并没有明确的地域性差异。无论在哪个地区，要证明夫妻分居，都需要提供能够证明双方因感情不和而分开居住、互不履行夫妻义务的证据。
然而，在实际操作中，不同地区的法院可能会根据当地的司法实践、社会风俗习惯等因素，对证据的采信和证明标准有所调整。例如，在某些地区，法院可能更倾向于采信书面证据，而在其他地区，法院可能更注重实际居住情况的调查。
三、注意事项
证据的真实性和合法性：提供的证据必须真实、合法，且能够证明分居事实。虚假证据不仅无法被法院采信，还可能面临法律责任。
证据的充分性：为了证明分居事实，应尽可能提供多种类型的证据，以形成完整的证据链。
咨询专业律师：由于分居证明涉及法律问题，且不同地区的司法实践可能存在差异，因此建议在准备分居证明时咨询专业律师，以确保证据的合法性和有效性。
综上所述，要证明夫妻分居，需要提供一系列能够证明双方因感情不和而分开居住、互不履行夫妻义务的证据。虽然不同地区在证明标准上可能没有明确的地域性差异，但实际操作中可能存在一定差异。因此，在准备分居证明时，应咨询专业律师，以确保证据的合法性和有效性。