结论：满16周岁的朋友借你的电瓶车是否违法，需根据具体情况判断，主要看其是否具备驾驶资格以及电瓶车是否符合机动车标准。
分析说明：
驾驶资格角度：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，驾驶机动车上路行驶，必须取得相应的机动车驾驶证。电瓶车若被认定为机动车（如电动摩托车、电动轻便摩托车等），则驾驶人需持有相应驾驶证。
- 若你的朋友已满16周岁但未取得机动车驾驶证，驾驶被认定为机动车的电瓶车，则属于无证驾驶，是违法的。
- 若电瓶车被认定为非机动车（如电动自行车，且符合相关标准），则通常不需要驾驶证，但驾驶人需遵守非机动车的行驶规定。
电瓶车性质角度：
- 电瓶车的性质（机动车或非机动车）是判断是否违法的重要因素。根据《机动车运行安全技术条件》等标准，电瓶车的最高设计车速、整车质量、电动机额定功率等参数若超过一定标准，则被视为机动车。
- 若电瓶车被认定为机动车，而你的朋友未取得相应驾驶证，则驾驶行为违法。
- 若电瓶车被认定为非机动车，且你的朋友遵守非机动车的行驶规定，则通常不构成违法。
特殊场景：
- 若你的朋友虽然满16周岁，但因身体条件（如残疾、疾病等）无法安全驾驶电瓶车，即使电瓶车被认定为非机动车，其驾驶行为也可能因违反安全驾驶原则而被视为违法或不当。
- 若你的朋友在驾驶电瓶车过程中违反交通规则（如闯红灯、逆行、超速等），无论电瓶车是机动车还是非机动车，均可能构成交通违法。
行动建议：
- 在出借电瓶车前，确认电瓶车的性质（机动车或非机动车）以及你的朋友是否具备相应的驾驶资格。
- 若电瓶车被认定为机动车，确保你的朋友持有有效驾驶证。
- 提醒你的朋友在驾驶过程中遵守交通规则，确保安全驾驶。
法律后果：
- 若你的朋友因无证驾驶或违反交通规则被查处，可能面临罚款、拘留等行政处罚。
- 若因驾驶不当导致交通事故，你的朋友可能需承担民事赔偿责任，甚至可能因构成交通肇事罪而面临刑事处罚。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。