在保险领域中，“三者伤亡”既包括受伤也包括死亡。具体分析如下：

1. “三者伤亡”的定义
   “三者伤亡”是第三者责任险（简称“三者险”）中的核心概念，指被保险车辆在使用过程中发生意外事故，导致第三者（非车上人员）遭受人身损害或死亡的法律后果。其中，“伤”对应人身损害（如骨折、脑震荡等），“亡”对应死亡结果，二者均属于保险赔偿范围。

2. 保险条款的覆盖范围
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》及商业三者险条款，保险公司需对第三者因事故产生的医疗费、护理费、残疾赔偿金（伤残）、死亡赔偿金（死亡）、丧葬费等费用承担赔偿责任。例如：

   • 若第三者因事故受伤住院，保险公司需赔偿医疗费、误工费等；
     
   • 若第三者因事故死亡，保险公司需赔偿死亡赔偿金、被扶养人生活费等。

3. 实务中的关键点

   • 因果关系：赔偿需以事故与损害结果之间存在直接因果关系为前提。例如，若第三者因自身疾病死亡，而非事故直接导致，则可能不属赔偿范围。
     
   • 免责情形：若存在酒驾、无证驾驶等保险合同约定的免责事由，保险公司可能拒赔。
     
   • 赔偿限额：三者险通常设定赔偿限额（如100万元），超出部分需由责任方自行承担。

总结：三者伤亡是广义概念，涵盖受伤与死亡两种情形。具体赔偿需结合事故责任、保险条款及实际损失综合认定。如有进一步疑问，可直接向我咨询。