购买野生国家保护动物鸟4只，确实有可能面临刑事处罚，包括坐牢的风险。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、法律背景与规定
根据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条的规定，非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。这里的“珍贵、濒危野生动物”，包括列入国家重点保护野生动物名录的国家一、二级保护野生动物。
二、具体情节分析
购买数量与种类：
- 购买4只国家保护动物鸟，已经构成了一定的数量规模。如果这些鸟属于国家一、二级保护野生动物，那么这一行为就明显违反了上述法律规定。
主观故意与行为性质：
- 购买行为本身即表明了行为人的主观故意，即明知是国家保护动物而仍然购买。这种行为性质上属于非法收购国家重点保护的珍贵、濒危野生动物。
情节严重程度：
- 情节的严重程度会根据购买野生动物的种类、数量、价值以及行为人的主观恶性、社会危害性等因素综合判断。购买4只国家保护动物鸟，如果这些鸟的价值较高或者属于濒危物种，那么情节可能被视为较为严重。
三、可能的法律后果
刑事处罚：
- 根据上述法律规定，非法收购国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，可能面临五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，可能面临五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，可能面临十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
其他法律后果：
- 除了刑事处罚外，还可能面临行政处罚，如没收违法所得、罚款等。同时，这种行为也会对个人声誉和社会形象造成负面影响。
四、建议与提醒
遵守法律法规：
- 强烈建议公众遵守国家关于野生动物保护的相关法律法规，不要购买、出售、运输或猎捕国家保护动物。
增强法律意识：
- 提高法律意识，了解并认识野生动物保护的重要性以及违法行为的严重后果。
积极举报违法行为：
- 如果发现有人非法收购、出售、运输或猎捕国家保护动物，应积极向相关部门举报，共同维护野生动物保护秩序。
综上所述，购买野生国家保护动物鸟4只，确实有可能面临刑事处罚，包括坐牢的风险。因此，我强烈建议公众遵守相关法律法规，不要从事任何非法野生动物交易活动。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。