结论：民初案件已结案后，原告是否还能上诉，取决于案件是否已经过了上诉期以及是否满足上诉的条件。若案件已过上诉期且无特殊情形，则原告不能上诉；若在上诉期内或存在特殊情形，则原告可以上诉。

分析说明：

1. 上诉期内的上诉权：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人对地方人民法院第一审判决不服的，有权在判决书送达之日起十五日内向上一级人民法院提起上诉。对于裁定，则有权在裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院提起上诉。
   • 若民初案件在上诉期内结案，且原告对判决或裁定不服，原告有权在法定的上诉期限内提起上诉。这是原告行使上诉权的基本情形。

2. 超过上诉期的上诉权丧失：

   • 若民初案件已经过了上诉期，且没有特殊情形（如发现新证据、原判决认定事实错误或适用法律错误等，且这些错误足以影响案件结果，同时这些错误在上诉期内未被发现或提出），则原告的上诉权将丧失。此时，原告不能再对已经结案的案件提起上诉。

3. 特殊情形下的再审申请：

   • 尽管在超过上诉期后，原告通常不能直接上诉，但如果原告认为原判决、裁定存在错误，且这些错误符合《中华人民共和国民事诉讼法》中关于再审的条件（如原判决、裁定认定事实的主要证据不足、适用法律确有错误等），原告可以向上一级人民法院申请再审。
   • 再审程序是一种特殊的救济程序，其目的在于纠正已经发生法律效力的错误判决、裁定。但需要注意的是，再审程序的启动有严格的条件限制，并非所有案件都能进入再审程序。

行动建议：

• 若案件仍在上诉期内：原告应尽快准备上诉材料，并在法定的上诉期限内向上一级人民法院提起上诉，以维护自己的合法权益。
• 若案件已过上诉期：原告应仔细审查原判决、裁定，评估是否存在再审的条件。如果认为存在再审条件，可以及时向上一级人民法院申请再审。但需注意，再审程序的启动难度较大，且结果不确定，因此原告应做好充分的准备和风险评估。

法律后果提示：

• 如果原告在上诉期内未提起上诉，且案件不存在再审条件或再审申请未被受理，则原判决、裁定将发生法律效力，原告将失去通过上诉或再审程序改变判决、裁定的机会。因此，原告在决定是否上诉或申请再审时，应充分考虑各种因素，并谨慎作出决策。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。