工人受伤打官司时，工友的书面证明是可以作为证据使用的，但需确保其内容真实、准确、完整，并符合相关法律法规的要求。以下是从多个角度对这一问题的详细解答：
一、工友书面证明的法律效力
工友的书面证明在工伤认定和赔偿诉讼中具有重要的证据价值。它能够为受伤员工提供直接的证人证言，支持其工伤申请，确保合法权益得到保障。根据《工伤保险条例》第十八条的规定，工伤认定申请应当包括事故发生的时间、地点、原因以及职工伤害程度等基本情况，而工友的书面证明正是对这些情况的具体描述和确认。
二、工友书面证明的基本要素
为了确保工友书面证明的法律效力，它应当包含以下基本要素：
- 标题：明确标注为“工伤证明”或“事故情况说明”。
- 证明人信息：包括姓名、性别、年龄、身份证号、联系电话、工作岗位以及与受伤人的关系。
- 受伤人信息：包括姓名、性别、年龄、身份证号、工作岗位。
- 工伤事故详情：
- 事故发生的时间、地点和具体工作内容。
- 受伤原因和受伤部位，描述应客观、真实、准确，避免模糊或猜测性的语言。
- 急救与处理措施，包括事故发生后采取的紧急措施、送医情况、初步诊断等。
- 证明人声明：证明人应明确表示以上证明内容真实可靠，并愿意承担相应的法律责任。
- 签字与日期：证明人需亲笔签字，并注明出具证明的日期。
三、撰写工友书面证明的注意事项
在撰写工友书面证明时，需要注意以下几点：
- 真实性：所有信息必须真实、准确，不得有任何虚假或夸大之处。证明人应对自己所提供的证言负责，并准备承担可能的法律后果。
- 详细性：描述事故经过时，应尽量详细、具体，包括时间、地点、人物、动作、环境等各个方面，以便为工伤认定提供充分的依据。
- 逻辑性：整个证明的内容应条理清晰，各部分之间关联紧密，逻辑性强，确保读者能够轻松理解事故的全貌。
- 规范性：使用正式、规范的语言进行表述，避免使用口语化或模糊不清的措辞。同时，注意格式整齐，字迹清晰可辨。
- 增强说服力：如果可能的话，最好有多名工友提供类似的证明，以增强其可信度和说服力。此外，还可以附上其他相关证据材料，如医疗记录、现场照片等。
四、工友书面证明的实际应用
在实际应用中，工友的书面证明对于受伤员工来说具有至关重要的意义。它不仅能够帮助受伤员工顺利申请到工伤认定，从而享受相应的工伤保险待遇；还能在后续的劳动争议或诉讼中作为有力证据，维护受伤员工的合法权益。因此，作为工友，在得知同事发生工伤事故后，应积极、主动地提供书面证明，为同事的权益保障贡献自己的一份力量。
五、法律建议
- 及时撰写：在工伤事故发生后，应尽快撰写工友书面证明，以确保记忆清晰、内容准确。
- 多方核实：在撰写前，可以与其他在场工友进行核实，确保所描述的事故经过与事实相符。
- 法律咨询：如果对撰写工友书面证明有任何疑问或不确定之处，可以向我咨询，我会提供专业的法律建议和指导。
综上所述，工友的书面证明在工伤认定和赔偿诉讼中具有重要的证据价值。为了确保其法律效力，应确保内容真实、准确、完整，并符合相关法律法规的要求。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。