在婚姻案件中，律师一般不能直接查到当事人的看病记录，但在特定条件下，律师可以通过合法途径申请调取相关看病记录。具体分析如下：

1. 看病记录的隐私保护：看病记录属于个人隐私信息，受到法律严格保护。根据《中华人民共和国民法典》以及《中华人民共和国个人信息保护法》等相关法律法规，任何组织或个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，也不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。因此，律师不能随意获取当事人的看病记录。

2. 律师调取看病记录的合法途径：

   • 当事人同意：如果当事人自愿提供看病记录作为证据，律师可以接收并使用这些记录。这是最直接且合法的获取方式。
   • 法院调取：在婚姻案件中，如果看病记录与案件事实有关，且属于证明案件事实所必需的证据，律师可以向法院提出申请，由法院依法调取。法院在审查申请后，如果认为有必要，会向相关医疗机构发出协助调查通知书，要求医疗机构提供相关看病记录。
   • 其他合法途径：在某些特殊情况下，如涉及公共利益或当事人生命健康等紧急情况，律师可能通过其他合法途径获取看病记录，但这种情况较为罕见，且需严格遵守法律规定。

3. 注意事项：

   • 合法性：律师在调取看病记录时，必须严格遵守法律法规，不得采取非法手段获取。
   • 必要性：律师应确保调取的看病记录与案件事实有关，且属于证明案件事实所必需的证据，避免过度收集或使用个人信息。
   • 保密性：律师在获取看病记录后，应妥善保管，不得泄露给无关人员，以保护当事人的隐私权。