结论：租号玩游戏用外挂导致账号被封，租号公司起诉租号人是否构成刑事案件，这主要取决于租号人使用外挂的具体行为及其后果。一般情况下，此类纠纷多属于民事纠纷范畴，但在特定情况下可能涉及刑事犯罪。以下是对此问题的详细分析：
一、民事纠纷为主的情况
合同违约：
- 租号人与租号公司之间通常存在租赁合同关系（即便是口头或基于平台规则的简易合同）。租号人使用外挂导致账号被封，违反了租赁合同中的约定，构成违约行为。
- 在此情况下，租号公司有权要求租号人承担违约责任，如赔偿因账号被封所造成的经济损失等。这通常通过民事诉讼途径解决，而非刑事案件。
财产权或使用权侵害：
- 租号人使用外挂导致账号被封，也侵害了租号公司的财产权或使用权。租号公司可以要求租号人停止侵害、恢复原状或赔偿损失等。
- 这类纠纷同样属于民事纠纷范畴，主要通过协商、调解或民事诉讼等方式解决。
二、可能涉及刑事犯罪的情况
诈骗行为：
- 如果租号人使用外挂的目的是为了骗取租号公司的财物或其他利益，且行为符合诈骗罪的构成要件，那么租号人的行为可能构成诈骗罪。
- 在此情况下，租号公司可以向公安机关报案，要求追究租号人的刑事责任。
破坏计算机信息系统行为：
- 如果租号人使用的外挂程序对游戏服务器或计算机信息系统造成了破坏，且行为符合破坏计算机信息系统罪的构成要件，那么租号人的行为也可能构成刑事犯罪。
- 这类行为通常涉及对计算机信息系统的非法侵入、删除、修改或增加数据等，对游戏运营商和其他玩家造成严重影响。
三、法律建议
收集证据：
- 无论是民事纠纷还是刑事案件，证据都是关键。租号公司应收集好与租号、封号相关的所有证据，如聊天记录、支付凭证、游戏记录、封号通知等。
- 这些证据将有助于证明租号人的违约行为或犯罪行为，也是后续维权的重要依据。
评估损失与后果：
- 租号公司应评估因账号被封所造成的经济损失和其他后果，以便在协商或诉讼中提出合理的赔偿要求。
选择合适的解决途径：
- 根据具体情况和证据情况，租号公司可以选择通过民事诉讼途径解决纠纷，要求租号人承担违约责任或赔偿损失。
- 如果租号人的行为涉嫌刑事犯罪，租号公司也可以向公安机关报案，要求追究租号人的刑事责任。
加强风险防范：
- 租号公司应加强账号审核力度，确保提供的账号符合游戏运营商的使用条款和游戏规则，降低账号被封的风险。
- 同时，租号公司也应在租赁合同中明确双方的权利和义务，特别是关于账号被封后的责任划分和补偿措施，以确保在类似问题再次发生时能够有据可依。
总结：租号玩游戏用外挂导致账号被封，租号公司起诉租号人是否构成刑事案件，取决于租号人使用外挂的具体行为及其后果。在处理此类纠纷时，租号公司应收集好相关证据，评估损失与后果，并选择合适的解决途径。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。