交通事故赔偿后，若存在特定情形，仍然可以通过起诉来维护自身权益。以下是对此问题的详细分析：
一、可以起诉的情形
新伤情或后续治疗费用：
- 如果在交通事故赔偿后，伤者出现了与该事故相关的新伤情或旧伤复发需要后续治疗，且这些新情况与之前的事故存在直接关联，伤者可以就新产生的医疗费用、误工费等损失向责任方另行起诉要求赔偿。例如，伤者原本因事故导致腿部骨折，治疗后看似恢复，但一段时间后因内部损伤未完全愈合而需要再次手术，此时产生的医疗费用和误工费等，伤者有权要求责任方赔偿。
赔偿协议存在可撤销情形：
- 若赔偿协议签订时存在重大误解、显失公平，或者存在欺诈、胁迫等情形，导致协议内容不公正，受损害方有权请求人民法院或仲裁机构撤销该协议，并重新主张合理的赔偿。比如，伤者在签订赔偿协议时，因对伤情严重程度不了解，而接受了较低的赔偿金额，后来发现伤情远比预期严重，此时可以请求撤销原协议并重新主张赔偿。
责任方未履行赔偿协议：
- 如果责任方未按照赔偿协议的约定履行赔偿义务，受损方可以依据协议起诉至法院，要求责任方履行协议内容，并承担因延迟履行造成的利息等损失。例如，责任方在协议中承诺支付一定金额的赔偿款，但到期后未支付，受损方可以起诉要求其支付赔偿款及逾期利息。
保险赔偿不足或存在争议：
- 如果保险公司的赔偿金额不足以覆盖受害人的实际损失，或者保险公司拒绝赔偿某些特定项目（如精神损害抚慰金、后续治疗费等），受害人可以就差额部分或争议项目向法院提起诉讼，要求肇事方或其保险公司进行补充赔偿。比如，保险公司仅赔偿了医疗费，但未赔偿误工费和护理费，受害人可以起诉要求赔偿这些费用。
新发现的损伤或后遗症：
- 在事故发生后的一段时间内，受害人可能发现新的身体损伤或后遗症，这些可能是由事故直接导致的。对于此类新增的医疗费用和其他相关损失，受害人有权提起诉讼要求赔偿。例如，事故后一段时间，受害人发现因事故导致听力下降，需要佩戴助听器，此时产生的费用可以起诉要求赔偿。
对方拒不履行赔偿义务（非协议情形）：
- 若事故责任方在事故发生后，未与受害人达成赔偿协议，且拒绝承担其应承担的赔偿责任，受害人可以直接向法院起诉，要求其履行赔偿义务。比如，责任方在事故发生后，对受害人的赔偿请求置之不理，受害人可以起诉要求其赔偿损失。
涉及第三方责任：
- 在某些情况下，交通事故可能还涉及第三方的责任（如道路设施缺陷导致的事故）。在这种情况下，受害人可以将第三方作为共同被告提起诉讼。例如，因道路坑洼导致的事故，受害人可以起诉道路管理部门要求赔偿。
对鉴定结果有异议：
- 如果对伤残等级、护理期限等鉴定结果存在异议，并认为这影响了赔偿数额，也可以在规定时间内提出重新鉴定申请或直接就赔偿问题提起诉讼。比如，受害人对初次鉴定的伤残等级不满意，认为鉴定结果偏低，可以申请重新鉴定或直接起诉要求重新确定赔偿数额。
二、不可起诉的情形
合法有效的一次性赔偿协议且已履行完毕：
- 如果双方在平等、自愿的基础上签订了一次性赔偿协议，且协议内容不违反法律法规的强制性规定，同时责任方已经全额支付了赔偿款，那么受损方通常不能再就已经处理过的赔偿项目再次起诉。例如，双方签订协议，责任方一次性赔偿受害人一定金额，且已支付完毕，受害人此后不能再就同一事故提起诉讼要求更多赔偿。
超过诉讼时效：
- 交通事故的诉讼时效一般为三年（部分情况下可能为一年，如存在可撤销或变更的情形时，时效从受害人知道或应当知道撤销事由之日起算），如果受损方在赔偿后超过诉讼时效才起诉，且不存在诉讼时效中断、中止的法定事由，那么法院将驳回其诉讼请求。比如，事故发生在四年前，受害人现在才起诉要求赔偿，且无法证明存在诉讼时效中断、中止的情形，法院将不予受理。
三、起诉流程与注意事项
起诉流程：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉必须符合一定条件，包括原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由，以及属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
- 起诉时，当事人需要向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本，同时提供充分的证据来支持自己的主张。
注意事项：
- 诉讼时效：受害人应在规定的时效期内及时行使自己的权利，避免超过诉讼时效而丧失胜诉权。
- 证据收集：在提起诉讼前，受害人应尽可能收集充分的证据来支持自己的诉求，包括事故认定书、医疗记录、费用清单、收入证明等。
- 专业咨询：由于交通事故赔偿涉及复杂的法律问题和程序，建议受害人在提起诉讼前咨询专业律师（即向我咨询），以确保自己的权益得到充分保障。
综上所述，交通事故赔偿后是否能起诉，需根据具体情况判断。当事人在遇到此类问题时，应仔细分析自己的情况是否符合上述可起诉的条件，并在必要时采取法律行动来维护自己的权益。