旅店容留他人卖淫，情节较轻的，将面临行政处罚，具体为五日以下拘留或者五百元以下罚款。以下是对此问题的详细分析：

一、法律定性

容留他人卖淫在我国是明确的违法犯罪行为，根据情节的轻重，将分别受到行政处罚或刑事处罚。旅店作为提供住宿服务的场所，若容留他人卖淫，同样构成违法。

二、情节较轻的行政处罚

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十七条的规定，引诱、容留、介绍他人卖淫，情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。

2. 情节较轻的认定：

   • 情节较轻通常指的是偶尔容留他人卖淫、容留卖淫未遂、容留特定关系人（如近亲属）且未获利等情形。这些情形下，虽然行为违法，但社会危害性相对较小，因此处罚也相对较轻。
   • 具体认定需结合案件实际情况，由执法机关根据证据和法律规定进行判断。例如，如果旅店只是偶尔为熟人提供卖淫场所，且未从中获利，可能被认定为情节较轻。

三、情节严重的刑事处罚

若旅店容留他人卖淫的行为情节严重，则可能构成犯罪，面临更严厉的刑事处罚。根据《中华人民共和国刑法》第三百五十九条的规定，容留他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。情节严重的认定标准包括容留多人卖淫、容留导致他人感染严重性病或自杀等严重后果、容留未成年人或特殊群体卖淫等。

四、法律建议

1. 严格遵守法律法规：

   • 旅店作为经营场所，应严格遵守国家法律法规，不参与任何与卖淫有关的活动，包括容留他人卖淫。

2. 加强内部管理：

   • 旅店应加强内部管理，建立健全的规章制度，加强对员工的培训和教育，提高员工的法律意识和道德素质，防止内部人员参与或协助卖淫活动。

3. 积极配合执法机关：

   • 如果发现有人从事卖淫活动，旅店应立即向公安机关举报，并积极配合执法机关的调查和处理工作。

4. 寻求法律帮助：

   • 如果旅店因容留他人卖淫而面临法律纠纷或处罚，应及时寻求专业律师的帮助，了解自己的权利和义务，维护自己的合法权益。

作为樊凤丽律师，我提醒您，容留他人卖淫是严重的违法行为，不仅会对社会造成不良影响，还会对旅店自身的声誉和经营造成严重影响。因此，请务必严格遵守法律法规，共同维护社会的公序良俗和法律尊严。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。