结论：即使现金借款时未在借条上注明相关细节，你仍然有机会通过补充证据、协商还款或采取法律途径来维护自己的权益并追回借款。以下是一些具体的建议和方法：
一、补充证据证明借款事实
沟通记录：
- 尝试与借款人通过微信聊天、短信、电话录音等方式进行沟通，并保留这些沟通记录。在沟通过程中，明确提及借款的金额、时间、用途等关键信息，引导对方承认借款事实。这些记录可以作为借款的重要证据。
- 示例：你可以说：“XX，你记得去年X月X日你找我借了X万元现金吗？你说是用于XX用途，现在方便还一下吗？”如果对方承认，这段对话就可以作为证据。
证人证言：
- 如果借款时有其他人在场，可以邀请他们作为证人提供证言。证人需要能够清晰描述借款发生的时间、地点、金额及大致情况。
- 建议：尽量让证人出具书面证言，并留下联系方式以便后续核实。
其他相关证据：
- 保存与借款相关的其他文件或记录，如借款用途的证明文件、借款前后的聊天记录等，这些都可以作为辅助证据来证明借款的合理性和真实性。
二、协商还款
书面催款：
- 在收集到一定证据后，可以向借款人发送书面催款函，明确告知对方借款事实和还款要求，并设定合理的还款期限。
- 示例：催款函可以写明：“XX，根据我们的沟通记录，你于去年X月X日向我借款X万元现金，至今未还。现特此函告，请你在收到本函后X日内归还借款，否则我将采取法律手段维护自己的权益。”
面对面协商：
- 如果可能的话，可以尝试与借款人面对面协商还款事宜。在协商过程中，保持冷静和理性，尽量达成双方都能接受的还款协议。
三、法律途径
申请支付令：
- 如果符合条件，可以向有管辖权的基层人民法院申请支付令。法院会审查你提供的证据和事实，若符合条件，会向债务人发出支付令。债务人在规定期间内既不提出书面异议又不履行支付令的，你可以向法院申请强制执行。
- 条件：申请支付令需要满足债权债务关系明确、合法，且债务人未提出异议等条件。
提起诉讼：
- 如果协商无果或支付令无效，可以准备相关证据，撰写起诉状，向有管辖权的法院提起民事诉讼。法院将根据双方提供的证据和陈述进行审理，并作出判决。
- 流程：提起诉讼需要提交起诉状、证据材料等，并按照法院的要求参加庭审。如果胜诉而借款人仍不履行判决，可以在规定时间内申请强制执行。
四、预防措施与建议
未来借款时打借条：
- 为避免类似麻烦再次发生，建议在未来的借款行为中务必要求借款人出具书面借条，并详细列明借款的各项条款，如借款时间、金额、还款时间、利息等。
增强法律意识：
- 了解并遵守相关的法律法规，增强自己的法律意识。在借款前，可以咨询专业人士（比如我）了解借款合同的法律要求和注意事项。
及时采取行动：
- 一旦发现借款人可能无法按时还款或存在逃避还款的行为，应及时采取行动，如发送催款函、申请支付令或提起诉讼等，以维护自己的合法权益。
总结与建议：在现金借款未注明借条细节的情况下，你仍然有机会通过补充证据、协商还款或采取法律途径来维护自己的权益。重要的是要保持冷静、理性应对，并尽快采取行动以保护自己的合法权益。同时，也建议在未来借贷时务必签订书面的借款合同或借条，以避免类似的纠纷发生。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。