结论：家人吵架后在群里断章取义是否犯法，需根据具体行为性质和后果来判断，可能涉及名誉权侵权、诽谤罪或寻衅滋事罪等不同法律责任。以下从不同角度详细分析：
一、若断章取义内容导致他人名誉受损，可能构成名誉权侵权
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零二十四条：“民事主体享有名誉权。任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。”
- 若断章取义的内容导致他人社会评价降低，即构成名誉权侵权。
法律后果：
- 侵权人需承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失等民事责任。
- 若情节严重，还可能面临行政处罚，如罚款、拘留等。
举例说明：
- 假设家人在群里发布断章取义的内容，导致某家庭成员被误解为不孝顺或品行不端，进而影响其工作、社交等，该家庭成员有权要求发布者承担名誉权侵权的法律责任。
二、若断章取义内容构成捏造事实诽谤他人，且情节严重，可能构成诽谤罪
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百四十六条：“以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。”
- “情节严重”通常指手段恶劣、后果严重、影响广泛等情形。
法律后果：
- 若构成诽谤罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利等。
举例说明：
- 假设家人在群里发布严重断章取义的内容，捏造某家庭成员有违法犯罪行为，导致该成员被社会舆论谴责，甚至影响其正常生活和工作，若情节严重，发布者可能构成诽谤罪。
三、若断章取义行为引发群体性事件或造成公共秩序严重混乱，可能构成寻衅滋事罪
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条：“有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：……（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。”
- 虽然此条款主要针对公共场所，但网络空间也可视为公共场所的一种延伸。若断章取义行为在网络上引发大规模争议或混乱，也可能构成寻衅滋事罪。
法律后果：
- 若构成寻衅滋事罪，将面临五年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑事处罚。
举例说明：
- 假设家人在群里发布断章取义的内容，引发大量网友关注和讨论，进而演变成网络暴力事件，对某家庭成员造成极大心理压力和伤害，若情节严重，发布者可能构成寻衅滋事罪。
建议：
- 在处理家庭纠纷时，应保持冷静和理性，避免采取过激行为。
- 若因家庭纠纷产生矛盾，建议通过沟通、协商或寻求第三方调解等方式解决，而非在群里发布断章取义的内容。
- 若已发布断章取义的内容并造成不良后果，应立即停止侵害行为，并主动向受害者道歉和赔偿损失，以减轻法律责任。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。