结论：判决中存在互付债务的情况，并不直接决定能否申请退诉讼费，能否退诉讼费主要取决于诉讼费用的承担原则以及案件的具体情况。
分析：
诉讼费用的承担原则：
- 诉讼费用通常由败诉方承担，但胜诉方自愿承担的除外。这是诉讼费用承担的基本原则。
- 在部分胜诉、部分败诉的情况下，人民法院会根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。
互付债务对诉讼费用承担的影响：
- 判决中存在互付债务，意味着双方当事人在案件中都有一定的胜诉和败诉部分。
- 在这种情况下，诉讼费用的承担将不再简单地由一方全部承担，而是会根据双方胜诉和败诉的比例来分担。
- 如果双方互负的债务在金额上相当，且法院认为双方在诉讼中的表现相当，那么可能会判决双方各自承担自己的诉讼费用，或者按照一定比例分担。
申请退诉讼费的情况：
- 诉讼费退费通常发生在案件胜诉后，胜诉方预交的诉讼费用超出其应承担的部分，可以向法院申请退还。
- 在互付债务的情况下，如果一方预交的诉讼费用多于其应承担的部分，且该部分费用未被对方抵销或分担，那么该方有权向法院申请退还多交的诉讼费用。
- 但需要注意的是，如果双方互负的债务在诉讼费用上已经相互抵销或分担，那么可能就不存在退费的问题了。
建议：
- 如果您在判决中存在互付债务的情况，并希望申请退诉讼费，建议您首先仔细审查判决文书，了解诉讼费用的具体承担情况。
- 如果您认为您预交的诉讼费用多于您应承担的部分，且该部分费用未被对方抵销或分担，那么您可以向法院提交退费申请，并提供相关证据材料。
- 在申请退费过程中，如果您遇到任何困难或疑问，可以随时向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。
可能的后果：
- 如果您的退费申请符合法律规定和法院的要求，那么法院将会批准您的申请，并退还您多交的诉讼费用。
- 如果您的退费申请不符合法律规定或法院的要求，那么法院将会驳回您的申请，您需要承担相应的诉讼费用。因此，在申请退费前，请务必仔细审查相关法律法规和法院的要求，确保您的申请符合规定。