民事纠纷能到法庭起诉。当双方当事人之间发生民事权益争议，且通过协商等其他途径无法解决时，就可以向法院提起诉讼。以下是对这一问题的详细解答：

1. 起诉条件：

   • 原告要与本案有直接利害关系，即自身权益确实因该纠纷受到影响。
   • 要有明确的被告，清楚知道向谁主张权利。
   • 需有具体的诉讼请求、事实和理由，明确表达希望法院支持的诉求以及纠纷的事实情况和起诉依据。
   • 该纠纷要属于人民法院受理民事诉讼的范围以及受诉法院有管辖权。

2. 起诉流程：

   • 当事人准备好相关证据材料，撰写起诉状。
   • 向有管辖权的法院提交立案申请。
   • 经法院审查符合立案条件后，即可启动民事诉讼程序。
   • 在诉讼过程中，双方当事人需要按照法律规定的程序和要求进行举证、质证等活动。
   • 法院会根据双方提供的证据和法律规定来作出裁判。

3. 诉讼费用：

   • 民事纠纷案件诉讼收费按照《诉讼费用交纳办法》执行。
   • 财产案件根据诉讼请求的金额或价额，按不同比例分段累计交纳。
   • 非财产案件，如离婚案件、侵害姓名权等，也有相应的交纳标准。

4. 调解与和解：

   • 在诉讼过程中，法院可依职权主动组织调解，也会在开庭前询问双方是否愿意调解。
   • 双方当事人可自行在庭外协商解决纠纷，达成和解协议后，可向法院申请撤诉，结束诉讼程序。

综上所述，民事纠纷是可以通过起诉到法院来解决的。在起诉前，当事人应确保满足起诉条件，并准备好相关证据材料。在诉讼过程中，当事人应积极配合法院的工作，按照法律规定的程序和要求进行举证、质证等活动。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。