结论：在您尚未离婚的情况下，与别的男人发生关系并被对方借钱不还，若您选择起诉对方，主要涉及的是借款纠纷的法律问题，但您的婚姻状况及婚外情行为可能会在道德层面受到谴责，且在极端情况下，若对方以此为由进行反诉或提出其他主张，可能会对您产生一定的法律影响，不过就借款纠纷本身而言，您的婚姻状况和婚外情行为通常不会直接影响借款纠纷的诉讼结果。以下是对此问题的详细分析：
一、借款纠纷的法律分析
借款关系的认定：
- 若您与对方之间存在明确的借款合意，且有转账记录、借条等证据证明借款事实，那么您与对方之间构成了借款关系。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。若对方未按照约定返还借款，您有权向法院提起诉讼，要求对方返还借款及可能的利息。
诉讼准备与证据收集：
- 在提起诉讼前，您需要准备充分的证据来证明借款事实的存在，如转账记录、借条、聊天记录等。
- 同时，您需要了解对方的身份信息、联系方式等，以便在诉讼过程中向法院提供。
诉讼过程与结果：
- 提起诉讼后，法院将依法审理案件，并根据双方提供的证据和法律规定作出判决。
- 若法院认定借款事实存在，且对方未按照约定返还借款，那么法院将判决对方返还借款及可能的利息。
二、婚姻状况及婚外情行为的法律影响
道德层面的谴责：
- 您的婚姻状况及婚外情行为在道德层面可能会受到社会舆论的谴责，但这并不构成法律上的违法行为。
法律层面的影响：
- 在借款纠纷的诉讼中，您的婚姻状况和婚外情行为通常不会直接影响诉讼结果。法院主要关注的是借款事实的存在与否以及对方是否应当返还借款。
- 然而，若对方以此为由提出反诉或提出其他主张（如侵犯名誉权等），且这些主张与借款纠纷有关联或可能影响借款纠纷的审理结果，那么法院可能会对这些主张进行一并审理。但这种情况相对较少见，且需要对方提供充分的证据来支持其主张。
三、建议与风险提示
建议：
- 在处理借款纠纷时，建议您保持冷静和理性，不要因情绪激动而做出过激行为。
- 尽快收集并整理好相关证据，以便在诉讼过程中向法院提供。
- 如有必要，您可以寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。
风险提示：
- 您的婚姻状况和婚外情行为可能会在道德层面受到谴责，甚至可能影响您的个人声誉和家庭关系。
- 在极端情况下，若对方以此为由提出反诉或提出其他主张，并提供了充分的证据来支持其主张，那么您可能会面临一定的法律风险。但这种情况相对较少见，且需要对方具备足够的证据和法律依据。
最后，若您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。