结论概述：结合新闻背景中东方卫视短剧顶流团建晚会的情况，若演员在晚会表演中受伤，主办方是否需担责不能一概而论，需根据具体情况判断主办方是否尽到了安全保障义务。若未尽到，则需担责；若已尽到，则无需担责。以下从多个角度进行详细分析。

一、主办方的安全保障义务

根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十八条：“宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；经营者、管理者或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。经营者、管理者或者组织者承担补充责任后，可以向第三人追偿。”

在东方卫视短剧顶流团建晚会这一场景中，主办方作为群众性活动的组织者，对演员负有安全保障义务。这包括提供安全的表演环境、必要的防护措施以及及时有效的救助等。

二、需担责的情形

1. 表演环境不安全：如果晚会现场的舞台、灯光、音响等设备存在安全隐患，如舞台搭建不牢固、灯光设备漏电等，导致演员受伤，且主办方未能及时发现并消除这些隐患，那么主办方未尽到安全保障义务，应当承担侵权责任。
2. 缺乏必要防护措施：对于某些高风险的表演项目，如高空杂技、特技表演等，主办方应当提供必要的防护措施，如安全网、安全带等。如果主办方未提供或提供的防护措施不符合安全标准，导致演员受伤，那么主办方也需承担责任。
3. 救助不及时：在演员受伤后，主办方应当及时提供救助，如拨打急救电话、送往医院等。如果主办方未能及时救助，导致演员伤情加重或造成其他严重后果，那么主办方也需承担相应的责任。

三、无需担责的情形

如果主办方已经尽到了安全保障义务，如对表演环境进行了全面检查、提供了必要的防护措施、在演员受伤后及时提供了救助等，但演员仍然因自身原因（如疏忽大意、违反表演规定等）或不可抗力（如地震、台风等自然灾害）导致受伤，那么主办方无需承担侵权责任。

四、对新闻背景中事件的法律分析

在东方卫视短剧顶流团建晚会这一新闻背景中，如果演员在表演中受伤，我们需要具体分析受伤的原因和主办方的行为。如果受伤是由于主办方未尽到安全保障义务导致的，那么主办方应当承担侵权责任；如果受伤是由于演员自身原因或不可抗力导致的，那么主办方无需承担责任。

五、对公众的启示

对于参与类似活动的演员和观众来说，应当增强安全意识，遵守活动规定和安全提示。对于主办方来说，应当严格履行安全保障义务，确保活动的安全进行。同时，建议主办方在活动前购买相应的保险，以分散风险并保障演员和观众的合法权益。

总结：在东方卫视短剧顶流团建晚会中，若演员在表演中受伤，主办方是否需担责需根据具体情况判断。如果主办方未尽到安全保障义务导致演员受伤，则需承担侵权责任；如果已尽到义务或受伤是由于演员自身原因或不可抗力导致的，则无需担责。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。