亲姐借钱不还，可能会面临一系列法律后果，同时也会对亲情关系造成影响。以下是从法律角度和亲情角度为你详细分析的解答：
法律角度
民事法律责任：
- 借款合同关系：如果你们之间有明确的借款合同或借条，且内容合法有效，那么你姐姐作为借款人，有义务按照约定的期限和方式偿还借款。如果她未能按时还款，就构成了违约，需要承担违约责任。
- 申请支付令：在债权债务关系明确且合法的情况下，你可以向法院申请支付令，要求你姐姐在规定期限内偿还借款。如果她未提出异议且不履行支付令，你可以申请强制执行，法院有权采取多种措施（如查询、冻结银行账户，查封、扣押、拍卖财产等）来追讨欠款。
- 提起诉讼：如果支付令申请不被受理或你姐姐提出合理异议，你可以向法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，你需要提交起诉状及相关证据（如借条、转账记录、聊天记录等），法院受理后将安排开庭审理。如果判决你姐姐还款而她仍不履行，你可以申请强制执行。
证据保留：
- 在采取法律手段之前，务必保留好所有与借款相关的证据，包括书面借条、转账记录、聊天记录或通话录音等。这些证据将是你维权的关键。
亲情角度
沟通协商：
- 直接沟通：首先，尝试与你姐姐进行坦诚的对话，了解她未还款的原因，并共同探索解决方案。你可以表达你的困扰和期望，同时倾听她的想法和困难。
- 家人调解：如果直接沟通无果，可以邀请其他家庭成员（如父母）作为中间人进行调解。他们可能能更有效地促进双方的理解和沟通，避免直接冲突。
权衡利弊：
- 在决定采取法律手段之前，务必慎重考虑其对亲情关系的影响。法律手段虽然能有效维护你的权益，但也可能对亲情造成不可逆转的伤害。因此，在整个过程中，保持冷静、理智和公正的态度至关重要。
寻求和解：
- 尽量在维护自身权益的同时，寻求和解的可能性。你可以考虑给予你姐姐一定的宽限期，或者探讨其他还款方式（如分期还款、延期还款或以其他方式抵债）。
综合建议
- 优先协商解决：在采取任何法律手段之前，先尝试通过沟通协商解决问题。这不仅能节省时间和成本，还能尽量维护亲情关系。
- 确保证据完备：如果协商无果，为可能的法律行动做好准备，务必保留好所有关键证据。
- 依法维权：在协商和调解均未能解决问题的情况下，再考虑通过法律途径维护自身权益。但请记住，法律手段应作为最后手段使用，并尽量在维护亲情的基础上解决问题。
最后，我想强调的是，亲情是无价的。在处理这类问题时，请尽量保持冷静和理性，避免情绪化的争吵对亲情造成不可逆的伤害。如果你有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。